[{"data":1,"prerenderedAt":782},["ShallowReactive",2],{"content-es":3},{"marketing.pages[0].eyebrow":4,"marketing.pages[0].title":5,"marketing.pages[0].headline":6,"marketing.pages[0].lead":7,"marketing.pages[0].description":8,"marketing.pages[0].sections[0].heading":9,"marketing.pages[0].sections[0].lead":10,"marketing.pages[0].sections[0].details[0].title":11,"marketing.pages[0].sections[0].details[0].body":12,"marketing.pages[0].sections[0].details[1].title":13,"marketing.pages[0].sections[0].details[1].body":14,"marketing.pages[0].sections[0].details[2].title":15,"marketing.pages[0].sections[0].details[2].body":16,"marketing.pages[0].sections[0].details[3].title":17,"marketing.pages[0].sections[0].details[3].body":18,"marketing.pages[0].sections[1].heading":19,"marketing.pages[0].sections[1].body":20,"marketing.pages[0].sections[2].heading":21,"marketing.pages[0].sections[2].body":22,"marketing.pages[1].eyebrow":4,"marketing.pages[1].title":23,"marketing.pages[1].headline":24,"marketing.pages[1].lead":25,"marketing.pages[1].description":26,"marketing.pages[1].sections[0].heading":27,"marketing.pages[1].sections[0].details[0].title":28,"marketing.pages[1].sections[0].details[0].body":29,"marketing.pages[1].sections[0].details[1].title":30,"marketing.pages[1].sections[0].details[1].body":31,"marketing.pages[1].sections[0].details[2].title":32,"marketing.pages[1].sections[0].details[2].body":33,"marketing.pages[1].sections[1].heading":34,"marketing.pages[1].sections[1].lead":35,"marketing.pages[1].sections[1].details[0].title":36,"marketing.pages[1].sections[1].details[0].body":37,"marketing.pages[1].sections[1].details[1].title":38,"marketing.pages[1].sections[1].details[1].body":39,"marketing.pages[1].sections[1].details[2].title":40,"marketing.pages[1].sections[1].details[2].body":41,"marketing.pages[1].sections[1].details[3].title":42,"marketing.pages[1].sections[1].details[3].body":43,"marketing.pages[1].sections[2].heading":44,"marketing.pages[1].sections[2].body":45,"marketing.pages[2].eyebrow":4,"marketing.pages[2].title":46,"marketing.pages[2].headline":47,"marketing.pages[2].lead":48,"marketing.pages[2].description":49,"marketing.pages[2].sections[0].heading":50,"marketing.pages[2].sections[0].details[0].title":51,"marketing.pages[2].sections[0].details[0].body":52,"marketing.pages[2].sections[0].details[1].title":53,"marketing.pages[2].sections[0].details[1].body":54,"marketing.pages[2].sections[0].details[2].title":55,"marketing.pages[2].sections[0].details[2].body":56,"marketing.pages[2].sections[1].heading":57,"marketing.pages[2].sections[1].lead":58,"marketing.pages[2].sections[1].details[0].title":46,"marketing.pages[2].sections[1].details[0].body":59,"marketing.pages[2].sections[1].details[1].title":60,"marketing.pages[2].sections[1].details[1].body":61,"marketing.pages[2].sections[1].details[2].title":62,"marketing.pages[2].sections[1].details[2].body":63,"marketing.pages[2].sections[2].heading":64,"marketing.pages[2].sections[2].body":65,"marketing.pages[3].eyebrow":4,"marketing.pages[3].title":66,"marketing.pages[3].headline":67,"marketing.pages[3].lead":68,"marketing.pages[3].description":69,"marketing.pages[3].sections[0].heading":70,"marketing.pages[3].sections[0].details[0].title":71,"marketing.pages[3].sections[0].details[0].body":72,"marketing.pages[3].sections[0].details[1].title":73,"marketing.pages[3].sections[0].details[1].body":74,"marketing.pages[3].sections[0].details[2].title":75,"marketing.pages[3].sections[0].details[2].body":76,"marketing.pages[3].sections[1].heading":77,"marketing.pages[3].sections[1].body":78,"marketing.pages[3].sections[2].heading":79,"marketing.pages[3].sections[2].lead":80,"marketing.pages[3].sections[2].points[0]":81,"marketing.pages[3].sections[2].points[1]":82,"marketing.pages[3].sections[2].points[2]":83,"marketing.pages[3].sections[2].points[3]":84,"marketing.pages[3].sections[3].heading":85,"marketing.pages[3].sections[3].lead":86,"marketing.pages[3].sections[3].details[0].title":87,"marketing.pages[3].sections[3].details[0].body":88,"marketing.pages[3].sections[3].details[1].title":89,"marketing.pages[3].sections[3].details[1].body":90,"marketing.pages[3].sections[3].details[2].title":91,"marketing.pages[3].sections[3].details[2].body":92,"marketing.pages[4].eyebrow":93,"marketing.pages[4].title":94,"marketing.pages[4].headline":95,"marketing.pages[4].lead":96,"marketing.pages[4].description":97,"marketing.pages[4].sections[0].heading":98,"marketing.pages[4].sections[0].lead":99,"marketing.pages[4].sections[0].points[0]":100,"marketing.pages[4].sections[0].points[1]":101,"marketing.pages[4].sections[0].points[2]":102,"marketing.pages[4].sections[1].heading":103,"marketing.pages[4].sections[1].lead":104,"marketing.pages[4].sections[1].details[0].title":105,"marketing.pages[4].sections[1].details[0].body":106,"marketing.pages[4].sections[1].details[1].title":107,"marketing.pages[4].sections[1].details[1].body":108,"marketing.pages[4].sections[1].details[2].title":109,"marketing.pages[4].sections[1].details[2].body":110,"marketing.pages[4].sections[1].details[3].title":111,"marketing.pages[4].sections[1].details[3].body":112,"marketing.pages[4].sections[2].heading":113,"marketing.pages[4].sections[2].lead":114,"marketing.pages[4].sections[2].points[0]":115,"marketing.pages[4].sections[2].points[1]":116,"marketing.pages[4].sections[2].points[2]":117,"marketing.pages[4].sections[2].points[3]":118,"marketing.pages[4].sections[2].points[4]":119,"marketing.pages[4].sections[3].heading":120,"marketing.pages[4].sections[3].body":121,"marketing.pages[4].sections[4].heading":122,"marketing.pages[4].sections[4].body":123,"marketing.pages[5].eyebrow":124,"marketing.pages[5].title":125,"marketing.pages[5].headline":126,"marketing.pages[5].lead":127,"marketing.pages[5].description":128,"marketing.pages[5].sections[0].heading":129,"marketing.pages[5].sections[0].lead":130,"marketing.pages[5].sections[0].details[0].title":131,"marketing.pages[5].sections[0].details[0].body":132,"marketing.pages[5].sections[0].details[1].title":133,"marketing.pages[5].sections[0].details[1].body":134,"marketing.pages[5].sections[0].details[2].title":135,"marketing.pages[5].sections[0].details[2].body":136,"marketing.pages[5].sections[0].details[3].title":137,"marketing.pages[5].sections[0].details[3].body":138,"marketing.pages[5].sections[1].heading":139,"marketing.pages[5].sections[1].body":140,"marketing.pages[5].sections[2].heading":141,"marketing.pages[5].sections[2].points[0]":142,"marketing.pages[5].sections[2].points[1]":143,"marketing.pages[5].sections[2].points[2]":144,"marketing.pages[5].sections[3].heading":145,"marketing.pages[5].sections[3].body":146,"faq.groups[0].heading":147,"faq.groups[0].entries[0].question":148,"faq.groups[0].entries[0].answer":149,"faq.groups[0].entries[1].question":150,"faq.groups[0].entries[1].answer":151,"faq.groups[0].entries[2].question":152,"faq.groups[0].entries[2].answer":153,"faq.groups[0].entries[3].question":154,"faq.groups[0].entries[3].answer":155,"faq.groups[1].heading":156,"faq.groups[1].entries[0].question":157,"faq.groups[1].entries[0].answer":158,"faq.groups[1].entries[1].question":159,"faq.groups[1].entries[1].answer":160,"faq.groups[1].entries[2].question":161,"faq.groups[1].entries[2].answer":162,"faq.groups[1].entries[3].question":163,"faq.groups[1].entries[3].answer":164,"faq.groups[2].heading":165,"faq.groups[2].entries[0].question":166,"faq.groups[2].entries[0].answer":167,"faq.groups[2].entries[1].question":168,"faq.groups[2].entries[1].answer":169,"faq.groups[2].entries[2].question":170,"faq.groups[2].entries[2].answer":171,"faq.groups[2].entries[3].question":172,"faq.groups[2].entries[3].answer":173,"faq.groups[3].heading":174,"faq.groups[3].entries[0].question":175,"faq.groups[3].entries[0].answer":176,"faq.groups[3].entries[1].question":177,"faq.groups[3].entries[1].answer":178,"pricing.eyebrow":179,"pricing.title":180,"pricing.headlineA":181,"pricing.headlineB":182,"pricing.lead":183,"pricing.includesHeading":184,"pricing.bestForLabel":185,"pricing.orEmail":186,"pricing.includesNote":187,"pricing.comparisonHeading":188,"pricing.comparisonLead":189,"pricing.comparisonLabels.operates":190,"pricing.comparisonLabels.dataLocation":191,"pricing.comparisonLabels.upgrades":141,"pricing.comparisonLabels.backups":192,"pricing.sharedHeading":193,"pricing.sharedLead":194,"pricing.shared[0]":195,"pricing.shared[1]":196,"pricing.shared[2]":197,"pricing.shared[3]":198,"pricing.shared[4]":199,"pricing.questionsHeading":200,"pricing.contactHeading":201,"pricing.contactLead":202,"pricing.contactCta":203,"pricing.contactEnquiry":204,"pricing.tiers[0].name":205,"pricing.tiers[0].tagline":206,"pricing.tiers[0].summary":207,"pricing.tiers[0].bestFor":208,"pricing.tiers[0].includes[0]":209,"pricing.tiers[0].includes[1]":210,"pricing.tiers[0].includes[2]":211,"pricing.tiers[0].includes[3]":212,"pricing.tiers[0].includes[4]":213,"pricing.tiers[0].operates":214,"pricing.tiers[0].dataLocation":215,"pricing.tiers[0].upgrades":216,"pricing.tiers[0].backups":217,"pricing.tiers[0].cta":218,"pricing.tiers[0].enquiry":219,"pricing.tiers[1].name":220,"pricing.tiers[1].tagline":221,"pricing.tiers[1].summary":222,"pricing.tiers[1].bestFor":223,"pricing.tiers[1].includes[0]":224,"pricing.tiers[1].includes[1]":225,"pricing.tiers[1].includes[2]":226,"pricing.tiers[1].includes[3]":227,"pricing.tiers[1].includes[4]":228,"pricing.tiers[1].operates":229,"pricing.tiers[1].dataLocation":230,"pricing.tiers[1].upgrades":231,"pricing.tiers[1].backups":232,"pricing.tiers[1].cta":233,"pricing.tiers[1].enquiry":234,"pricing.questions[0].q":235,"pricing.questions[0].a":236,"pricing.questions[1].q":237,"pricing.questions[1].a":238,"pricing.questions[2].q":239,"pricing.questions[2].a":240,"pricing.questions[3].q":241,"pricing.questions[3].a":242,"downloads.eyebrow":243,"downloads.title":244,"downloads.headline":245,"downloads.lead":246,"downloads.description":247,"downloads.recommendedHeading":248,"downloads.recommendedNote":249,"downloads.downloadVerb":250,"downloads.detecting":251,"downloads.undetected":252,"downloads.otherHeading":253,"downloads.otherLead":254,"downloads.versionLabel":255,"downloads.unreleased":256,"downloads.pending":257,"downloads.requirementsHeading":258,"downloads.requirements[0].title":259,"downloads.requirements[0].body":260,"downloads.requirements[1].title":261,"downloads.requirements[1].body":262,"downloads.capabilitiesHeading":263,"downloads.capabilitiesLead":264,"downloads.capabilities[0].title":265,"downloads.capabilities[0].body":266,"downloads.capabilities[1].title":267,"downloads.capabilities[1].body":268,"downloads.capabilities[2].title":269,"downloads.capabilities[2].body":270,"downloads.capabilities[3].title":271,"downloads.capabilities[3].body":272,"downloads.firstLaunchHeading":273,"downloads.firstLaunchLead":274,"downloads.firstLaunch[0].title":275,"downloads.firstLaunch[0].body":276,"downloads.firstLaunch[1].title":277,"downloads.firstLaunch[1].body":278,"downloads.verifyHeading":279,"downloads.verifyBody":280,"downloads.updatesHeading":281,"downloads.updatesBody":282,"downloads.checksumLabel":283,"downloads.closingHeading":284,"downloads.closingLead":285,"downloads.closingCta":203,"downloads.builds[0].os":275,"downloads.builds[0].chip":286,"downloads.builds[0].note":287,"downloads.builds[0].format":288,"downloads.builds[1].os":275,"downloads.builds[1].chip":289,"downloads.builds[1].note":290,"downloads.builds[1].format":288,"downloads.builds[2].os":277,"downloads.builds[2].chip":291,"downloads.builds[2].note":292,"downloads.builds[2].format":293,"downloads.builds[3].os":277,"downloads.builds[3].chip":294,"downloads.builds[3].note":295,"downloads.builds[3].format":293,"manual.items[0].title":296,"manual.items[0].summary":297,"manual.items[0].readTime":298,"manual.items[0].updated":299,"manual.items[0].prerequisites[0]":300,"manual.items[0].prerequisites[1]":301,"manual.items[0].completion[0]":302,"manual.items[0].completion[1]":303,"manual.items[0].recovery[0]":304,"manual.items[0].recovery[1]":305,"manual.items[0].video.title":306,"manual.items[0].video.transcript":307,"manual.items[0].sections[0].heading":308,"manual.items[0].sections[0].introduction":309,"manual.items[0].sections[0].steps[0].title":310,"manual.items[0].sections[0].steps[0].body":311,"manual.items[0].sections[0].steps[1].title":312,"manual.items[0].sections[0].steps[1].body":313,"manual.items[0].sections[0].steps[2].title":314,"manual.items[0].sections[0].steps[2].body":315,"manual.items[0].sections[1].heading":316,"manual.items[0].sections[1].bullets[0]":317,"manual.items[0].sections[1].bullets[1]":318,"manual.items[0].sections[1].bullets[2]":319,"manual.items[0].sections[1].bullets[3]":320,"manual.items[0].sections[1].bullets[4]":321,"manual.items[0].sections[2].heading":322,"manual.items[0].sections[2].steps[0].title":323,"manual.items[0].sections[2].steps[0].body":324,"manual.items[0].sections[2].steps[1].title":325,"manual.items[0].sections[2].steps[1].body":326,"manual.items[1].title":327,"manual.items[1].summary":328,"manual.items[1].readTime":329,"manual.items[1].updated":330,"manual.items[1].prerequisites[0]":331,"manual.items[1].prerequisites[1]":332,"manual.items[1].completion[0]":333,"manual.items[1].completion[1]":334,"manual.items[1].recovery[0]":335,"manual.items[1].recovery[1]":336,"manual.items[1].sections[0].heading":337,"manual.items[1].sections[0].steps[0].title":338,"manual.items[1].sections[0].steps[0].body":339,"manual.items[1].sections[0].steps[1].title":340,"manual.items[1].sections[0].steps[1].body":341,"manual.items[1].sections[0].steps[2].title":342,"manual.items[1].sections[0].steps[2].body":343,"manual.items[1].sections[1].heading":344,"manual.items[1].sections[1].bullets[0]":345,"manual.items[1].sections[1].bullets[1]":346,"manual.items[1].sections[1].bullets[2]":347,"manual.items[2].title":348,"manual.items[2].summary":349,"manual.items[2].readTime":350,"manual.items[2].updated":330,"manual.items[2].prerequisites[0]":351,"manual.items[2].prerequisites[1]":352,"manual.items[2].prerequisites[2]":353,"manual.items[2].completion[0]":354,"manual.items[2].completion[1]":355,"manual.items[2].completion[2]":356,"manual.items[2].recovery[0]":357,"manual.items[2].recovery[1]":358,"manual.items[2].sections[0].heading":359,"manual.items[2].sections[0].bullets[0]":360,"manual.items[2].sections[0].bullets[1]":361,"manual.items[2].sections[0].bullets[2]":362,"manual.items[2].sections[1].heading":363,"manual.items[2].sections[1].steps[0].title":364,"manual.items[2].sections[1].steps[0].body":365,"manual.items[2].sections[1].steps[1].title":366,"manual.items[2].sections[1].steps[1].body":367,"manual.items[2].sections[1].steps[2].title":368,"manual.items[2].sections[1].steps[2].body":369,"manual.items[2].sections[1].steps[3].title":370,"manual.items[2].sections[1].steps[3].body":371,"manual.items[2].sections[1].steps[4].title":372,"manual.items[2].sections[1].steps[4].body":373,"manual.items[3].title":374,"manual.items[3].summary":375,"manual.items[3].readTime":376,"manual.items[3].updated":377,"manual.items[3].prerequisites[0]":378,"manual.items[3].prerequisites[1]":379,"manual.items[3].prerequisites[2]":380,"manual.items[3].completion[0]":381,"manual.items[3].completion[1]":382,"manual.items[3].recovery[0]":383,"manual.items[3].recovery[1]":384,"manual.items[3].recovery[2]":385,"manual.items[3].sections[0].heading":386,"manual.items[3].sections[0].bullets[0]":387,"manual.items[3].sections[0].bullets[1]":388,"manual.items[3].sections[0].bullets[2]":389,"manual.items[3].sections[0].bullets[3]":390,"manual.items[3].sections[0].bullets[4]":391,"manual.items[3].sections[1].heading":392,"manual.items[3].sections[1].steps[0].title":393,"manual.items[3].sections[1].steps[0].body":394,"manual.items[3].sections[1].steps[1].title":395,"manual.items[3].sections[1].steps[1].body":396,"manual.items[3].sections[1].steps[2].title":397,"manual.items[3].sections[1].steps[2].body":398,"manual.items[3].sections[2].heading":399,"manual.items[3].sections[2].steps[0].title":400,"manual.items[3].sections[2].steps[0].body":401,"manual.items[3].sections[2].steps[1].title":402,"manual.items[3].sections[2].steps[1].body":403,"manual.items[3].sections[2].steps[2].title":404,"manual.items[3].sections[2].steps[2].body":405,"manual.items[3].sections[3].heading":406,"manual.items[3].sections[3].bullets[0]":407,"manual.items[3].sections[3].bullets[1]":408,"manual.items[3].sections[3].bullets[2]":409,"manual.items[4].title":410,"manual.items[4].summary":411,"manual.items[4].readTime":412,"manual.items[4].updated":330,"manual.items[4].prerequisites[0]":413,"manual.items[4].prerequisites[1]":414,"manual.items[4].completion[0]":415,"manual.items[4].completion[1]":416,"manual.items[4].completion[2]":417,"manual.items[4].recovery[0]":418,"manual.items[4].recovery[1]":419,"manual.items[4].recovery[2]":420,"manual.items[4].sections[0].heading":421,"manual.items[4].sections[0].steps[0].title":422,"manual.items[4].sections[0].steps[0].body":423,"manual.items[4].sections[0].steps[1].title":424,"manual.items[4].sections[0].steps[1].body":425,"manual.items[4].sections[0].steps[2].title":426,"manual.items[4].sections[0].steps[2].body":427,"manual.items[4].sections[1].heading":428,"manual.items[4].sections[1].steps[0].title":429,"manual.items[4].sections[1].steps[0].body":430,"manual.items[4].sections[1].steps[1].title":431,"manual.items[4].sections[1].steps[1].body":432,"manual.items[4].sections[1].steps[2].title":433,"manual.items[4].sections[1].steps[2].body":434,"manual.items[4].sections[2].heading":435,"manual.items[4].sections[2].steps[0].title":436,"manual.items[4].sections[2].steps[0].body":437,"manual.items[4].sections[2].steps[1].title":438,"manual.items[4].sections[2].steps[1].body":439,"manual.items[4].sections[2].steps[2].title":440,"manual.items[4].sections[2].steps[2].body":441,"manual.items[4].sections[2].steps[3].title":442,"manual.items[4].sections[2].steps[3].body":443,"manual.items[5].title":444,"manual.items[5].summary":445,"manual.items[5].readTime":446,"manual.items[5].updated":377,"manual.items[5].prerequisites[0]":447,"manual.items[5].prerequisites[1]":448,"manual.items[5].completion[0]":449,"manual.items[5].completion[1]":450,"manual.items[5].recovery[0]":451,"manual.items[5].recovery[1]":452,"manual.items[5].sections[0].heading":453,"manual.items[5].sections[0].bullets[0]":454,"manual.items[5].sections[0].bullets[1]":455,"manual.items[5].sections[0].bullets[2]":456,"manual.items[5].sections[0].bullets[3]":457,"manual.items[5].sections[1].heading":458,"manual.items[5].sections[1].steps[0].title":459,"manual.items[5].sections[1].steps[0].body":460,"manual.items[5].sections[1].steps[1].title":461,"manual.items[5].sections[1].steps[1].body":462,"manual.items[5].sections[1].steps[2].title":463,"manual.items[5].sections[1].steps[2].body":464,"manual.items[5].sections[2].heading":465,"manual.items[5].sections[2].bullets[0]":466,"manual.items[5].sections[2].bullets[1]":467,"manual.items[5].sections[2].bullets[2]":468,"manual.items[6].title":469,"manual.items[6].summary":470,"manual.items[6].readTime":376,"manual.items[6].updated":377,"manual.items[6].prerequisites[0]":471,"manual.items[6].prerequisites[1]":472,"manual.items[6].completion[0]":473,"manual.items[6].completion[1]":474,"manual.items[6].recovery[0]":475,"manual.items[6].recovery[1]":476,"manual.items[6].sections[0].heading":477,"manual.items[6].sections[0].bullets[0]":478,"manual.items[6].sections[0].bullets[1]":479,"manual.items[6].sections[0].bullets[2]":480,"manual.items[6].sections[0].bullets[3]":481,"manual.items[6].sections[1].heading":482,"manual.items[6].sections[1].steps[0].title":483,"manual.items[6].sections[1].steps[0].body":484,"manual.items[6].sections[1].steps[1].title":485,"manual.items[6].sections[1].steps[1].body":486,"manual.items[6].sections[1].steps[2].title":487,"manual.items[6].sections[1].steps[2].body":488,"manual.items[6].sections[1].steps[3].title":489,"manual.items[6].sections[1].steps[3].body":490,"manual.items[6].sections[1].steps[4].title":491,"manual.items[6].sections[1].steps[4].body":492,"manual.items[6].sections[2].heading":493,"manual.items[6].sections[2].steps[0].title":494,"manual.items[6].sections[2].steps[0].body":495,"manual.items[6].sections[2].steps[1].title":496,"manual.items[6].sections[2].steps[1].body":497,"manual.items[6].sections[3].heading":498,"manual.items[6].sections[3].bullets[0]":499,"manual.items[6].sections[3].bullets[1]":500,"manual.items[6].sections[3].bullets[2]":501,"manual.items[6].sections[3].bullets[3]":502,"manual.items[7].title":503,"manual.items[7].summary":504,"manual.items[7].readTime":446,"manual.items[7].updated":330,"manual.items[7].prerequisites[0]":505,"manual.items[7].prerequisites[1]":506,"manual.items[7].prerequisites[2]":507,"manual.items[7].completion[0]":508,"manual.items[7].completion[1]":509,"manual.items[7].recovery[0]":510,"manual.items[7].recovery[1]":511,"manual.items[7].video.title":512,"manual.items[7].video.transcript":513,"manual.items[7].sections[0].heading":514,"manual.items[7].sections[0].steps[0].title":515,"manual.items[7].sections[0].steps[0].body":516,"manual.items[7].sections[0].steps[1].title":517,"manual.items[7].sections[0].steps[1].body":518,"manual.items[7].sections[0].steps[2].title":519,"manual.items[7].sections[0].steps[2].body":520,"manual.items[7].sections[1].heading":521,"manual.items[7].sections[1].bullets[0]":522,"manual.items[7].sections[1].bullets[1]":523,"manual.items[7].sections[1].bullets[2]":524,"manual.items[7].sections[1].bullets[3]":525,"manual.items[7].sections[2].heading":526,"manual.items[7].sections[2].steps[0].title":527,"manual.items[7].sections[2].steps[0].body":528,"manual.items[7].sections[2].steps[1].title":529,"manual.items[7].sections[2].steps[1].body":530,"manual.items[7].sections[2].steps[2].title":531,"manual.items[7].sections[2].steps[2].body":532,"manual.items[8].title":533,"manual.items[8].summary":534,"manual.items[8].readTime":350,"manual.items[8].updated":299,"manual.items[8].prerequisites[0]":413,"manual.items[8].prerequisites[1]":535,"manual.items[8].prerequisites[2]":536,"manual.items[8].completion[0]":537,"manual.items[8].completion[1]":538,"manual.items[8].completion[2]":539,"manual.items[8].recovery[0]":540,"manual.items[8].recovery[1]":541,"manual.items[8].recovery[2]":542,"manual.items[8].video.title":543,"manual.items[8].video.transcript":544,"manual.items[8].sections[0].heading":545,"manual.items[8].sections[0].steps[0].title":515,"manual.items[8].sections[0].steps[0].body":546,"manual.items[8].sections[0].steps[1].title":547,"manual.items[8].sections[0].steps[1].body":548,"manual.items[8].sections[0].steps[2].title":549,"manual.items[8].sections[0].steps[2].body":550,"manual.items[8].sections[1].heading":551,"manual.items[8].sections[1].steps[0].title":552,"manual.items[8].sections[1].steps[0].body":553,"manual.items[8].sections[1].steps[1].title":554,"manual.items[8].sections[1].steps[1].body":555,"manual.items[8].sections[1].steps[2].title":556,"manual.items[8].sections[1].steps[2].body":557,"manual.items[8].sections[2].heading":558,"manual.items[8].sections[2].steps[0].title":559,"manual.items[8].sections[2].steps[0].body":560,"manual.items[8].sections[2].steps[1].title":561,"manual.items[8].sections[2].steps[1].body":562,"manual.items[8].sections[2].steps[2].title":563,"manual.items[8].sections[2].steps[2].body":564,"manual.items[8].sections[3].heading":565,"manual.items[8].sections[3].introduction":566,"manual.items[8].sections[3].steps[0].title":567,"manual.items[8].sections[3].steps[0].body":568,"manual.items[8].sections[3].steps[1].title":569,"manual.items[8].sections[3].steps[1].body":570,"manual.items[8].sections[3].steps[2].title":571,"manual.items[8].sections[3].steps[2].body":572,"manual.items[8].sections[3].steps[3].title":573,"manual.items[8].sections[3].steps[3].body":574,"manual.items[9].title":575,"manual.items[9].summary":576,"manual.items[9].readTime":350,"manual.items[9].updated":299,"manual.items[9].prerequisites[0]":577,"manual.items[9].prerequisites[1]":578,"manual.items[9].completion[0]":579,"manual.items[9].completion[1]":580,"manual.items[9].recovery[0]":581,"manual.items[9].recovery[1]":582,"manual.items[9].sections[0].heading":583,"manual.items[9].sections[0].steps[0].title":584,"manual.items[9].sections[0].steps[0].body":585,"manual.items[9].sections[0].steps[1].title":586,"manual.items[9].sections[0].steps[1].body":587,"manual.items[9].sections[0].steps[2].title":588,"manual.items[9].sections[0].steps[2].body":589,"manual.items[9].sections[1].heading":590,"manual.items[9].sections[1].bullets[0]":591,"manual.items[9].sections[1].bullets[1]":592,"manual.items[9].sections[1].bullets[2]":593,"manual.items[9].sections[1].bullets[3]":594,"manual.items[9].sections[2].heading":595,"manual.items[9].sections[2].steps[0].title":596,"manual.items[9].sections[2].steps[0].body":597,"manual.items[9].sections[2].steps[1].title":598,"manual.items[9].sections[2].steps[1].body":599,"manual.items[9].sections[2].steps[2].title":600,"manual.items[9].sections[2].steps[2].body":601,"manual.items[9].sections[3].heading":602,"manual.items[9].sections[3].bullets[0]":603,"manual.items[9].sections[3].bullets[1]":604,"manual.items[9].sections[3].bullets[2]":605,"manual.items[9].sections[3].bullets[3]":606,"manual.items[10].title":607,"manual.items[10].summary":608,"manual.items[10].readTime":329,"manual.items[10].updated":377,"manual.items[10].prerequisites[0]":609,"manual.items[10].prerequisites[1]":610,"manual.items[10].completion[0]":611,"manual.items[10].recovery[0]":612,"manual.items[10].recovery[1]":613,"manual.items[10].sections[0].heading":614,"manual.items[10].sections[0].steps[0].title":615,"manual.items[10].sections[0].steps[0].body":616,"manual.items[10].sections[0].steps[1].title":617,"manual.items[10].sections[0].steps[1].body":618,"manual.items[10].sections[0].steps[2].title":619,"manual.items[10].sections[0].steps[2].body":620,"manual.items[10].sections[1].heading":621,"manual.items[10].sections[1].bullets[0]":622,"manual.items[10].sections[1].bullets[1]":623,"manual.items[10].sections[1].bullets[2]":624,"manual.items[10].sections[1].bullets[3]":625,"manual.items[10].sections[2].heading":626,"manual.items[10].sections[2].bullets[0]":627,"manual.items[10].sections[2].bullets[1]":628,"manual.items[10].sections[2].bullets[2]":629,"manual.items[10].sections[2].bullets[3]":630,"manual.items[11].title":631,"manual.items[11].summary":632,"manual.items[11].readTime":350,"manual.items[11].updated":377,"manual.items[11].prerequisites[0]":633,"manual.items[11].prerequisites[1]":634,"manual.items[11].completion[0]":635,"manual.items[11].completion[1]":636,"manual.items[11].recovery[0]":637,"manual.items[11].recovery[1]":638,"manual.items[11].recovery[2]":639,"manual.items[11].sections[0].heading":640,"manual.items[11].sections[0].steps[0].title":641,"manual.items[11].sections[0].steps[0].body":642,"manual.items[11].sections[0].steps[1].title":643,"manual.items[11].sections[0].steps[1].body":644,"manual.items[11].sections[0].steps[2].title":645,"manual.items[11].sections[0].steps[2].body":646,"manual.items[11].sections[1].heading":647,"manual.items[11].sections[1].steps[0].title":648,"manual.items[11].sections[1].steps[0].body":649,"manual.items[11].sections[1].steps[1].title":650,"manual.items[11].sections[1].steps[1].body":651,"manual.items[11].sections[1].steps[2].title":652,"manual.items[11].sections[1].steps[2].body":653,"manual.items[11].sections[2].heading":654,"manual.items[11].sections[2].steps[0].title":655,"manual.items[11].sections[2].steps[0].body":656,"manual.items[11].sections[2].steps[1].title":657,"manual.items[11].sections[2].steps[1].body":658,"manual.items[11].sections[2].steps[2].title":659,"manual.items[11].sections[2].steps[2].body":660,"manual.items[11].sections[3].heading":661,"manual.items[11].sections[3].steps[0].title":662,"manual.items[11].sections[3].steps[0].body":663,"manual.items[11].sections[3].steps[1].title":664,"manual.items[11].sections[3].steps[1].body":665,"manual.items[11].sections[3].steps[2].title":666,"manual.items[11].sections[3].steps[2].body":667,"manual.items[12].title":668,"manual.items[12].summary":669,"manual.items[12].readTime":412,"manual.items[12].updated":299,"manual.items[12].prerequisites[0]":670,"manual.items[12].prerequisites[1]":671,"manual.items[12].completion[0]":672,"manual.items[12].completion[1]":673,"manual.items[12].completion[2]":674,"manual.items[12].recovery[0]":675,"manual.items[12].recovery[1]":676,"manual.items[12].recovery[2]":677,"manual.items[12].recovery[3]":678,"manual.items[12].recovery[4]":679,"manual.items[12].sections[0].heading":680,"manual.items[12].sections[0].steps[0].title":681,"manual.items[12].sections[0].steps[0].body":682,"manual.items[12].sections[0].steps[1].title":683,"manual.items[12].sections[0].steps[1].body":684,"manual.items[12].sections[0].steps[2].title":685,"manual.items[12].sections[0].steps[2].body":686,"manual.items[12].sections[0].steps[3].title":687,"manual.items[12].sections[0].steps[3].body":688,"manual.items[12].sections[1].heading":689,"manual.items[12].sections[1].bullets[0]":690,"manual.items[12].sections[1].bullets[1]":691,"manual.items[12].sections[1].bullets[2]":692,"manual.items[12].sections[2].heading":693,"manual.items[12].sections[2].steps[0].title":694,"manual.items[12].sections[2].steps[0].body":695,"manual.items[12].sections[2].steps[1].title":696,"manual.items[12].sections[2].steps[1].body":697,"manual.items[12].sections[2].steps[2].title":698,"manual.items[12].sections[2].steps[2].body":699,"manual.items[12].sections[2].steps[3].title":700,"manual.items[12].sections[2].steps[3].body":701,"manual.items[12].sections[3].heading":702,"manual.items[12].sections[3].introduction":703,"manual.items[12].sections[3].steps[0].title":704,"manual.items[12].sections[3].steps[0].body":705,"manual.items[12].sections[3].steps[1].title":706,"manual.items[12].sections[3].steps[1].body":707,"manual.items[12].sections[3].steps[2].title":708,"manual.items[12].sections[3].steps[2].body":709,"manual.items[12].sections[3].steps[3].title":710,"manual.items[12].sections[3].steps[3].body":711,"manual.items[13].title":712,"manual.items[13].summary":713,"manual.items[13].readTime":714,"manual.items[13].updated":299,"manual.items[13].prerequisites[0]":715,"manual.items[13].prerequisites[1]":716,"manual.items[13].completion[0]":717,"manual.items[13].completion[1]":718,"manual.items[13].completion[2]":719,"manual.items[13].completion[3]":720,"manual.items[13].recovery[0]":721,"manual.items[13].recovery[1]":722,"manual.items[13].recovery[2]":723,"manual.items[13].sections[0].heading":724,"manual.items[13].sections[0].bullets[0]":725,"manual.items[13].sections[0].bullets[1]":726,"manual.items[13].sections[0].bullets[2]":727,"manual.items[13].sections[1].heading":728,"manual.items[13].sections[1].steps[0].title":729,"manual.items[13].sections[1].steps[0].body":730,"manual.items[13].sections[1].steps[1].title":731,"manual.items[13].sections[1].steps[1].body":732,"manual.items[13].sections[1].steps[2].title":733,"manual.items[13].sections[1].steps[2].body":734,"manual.items[13].sections[1].steps[3].title":735,"manual.items[13].sections[1].steps[3].body":736,"manual.items[13].sections[1].steps[4].title":737,"manual.items[13].sections[1].steps[4].body":738,"manual.items[13].sections[2].heading":739,"manual.items[13].sections[2].introduction":740,"manual.items[13].sections[2].bullets[0]":741,"manual.items[13].sections[2].bullets[1]":742,"manual.items[13].sections[2].bullets[2]":743,"manual.items[13].sections[2].bullets[3]":744,"manual.items[14].title":745,"manual.items[14].summary":746,"manual.items[14].readTime":446,"manual.items[14].updated":299,"manual.items[14].prerequisites[0]":747,"manual.items[14].prerequisites[1]":748,"manual.items[14].completion[0]":749,"manual.items[14].completion[1]":750,"manual.items[14].completion[2]":751,"manual.items[14].recovery[0]":752,"manual.items[14].recovery[1]":753,"manual.items[14].recovery[2]":754,"manual.items[14].sections[0].heading":755,"manual.items[14].sections[0].bullets[0]":756,"manual.items[14].sections[0].bullets[1]":757,"manual.items[14].sections[0].bullets[2]":758,"manual.items[14].sections[1].heading":759,"manual.items[14].sections[1].bullets[0]":760,"manual.items[14].sections[1].bullets[1]":761,"manual.items[14].sections[1].bullets[2]":762,"manual.items[14].sections[2].heading":763,"manual.items[14].sections[2].steps[0].title":764,"manual.items[14].sections[2].steps[0].body":765,"manual.items[14].sections[2].steps[1].title":766,"manual.items[14].sections[2].steps[1].body":767,"manual.items[14].sections[2].steps[2].title":768,"manual.items[14].sections[2].steps[2].body":769,"plates.course-catalog.alt":770,"plates.course-workspace.alt":771,"plates.course-files.alt":772,"plates.assignment.alt":773,"plates.exam.alt":774,"plates.exam-attempt.alt":775,"plates.gradebook.alt":776,"plates.sessions.alt":777,"plates.session.alt":778,"plates.conference.alt":779,"plates.admin-analytics.alt":780,"plates.admin-users.alt":781},"Capacidad","Aprendizaje y trabajo del curso","Trabajo de curso que no sale de los límites de su matrícula","Un curso reúne materiales, anuncios, debates y archivos para las personas matriculadas en él. Lo que se carga lo decide la matrícula, no un enlace compartido que sobrevive al cuatrimestre.","Cursos, el directorio de personas, árboles de archivos con permisos, anuncios y debates en Mirket, cada uno limitado por la matrícula del curso.","Qué contiene un curso","Todo lo que un curso necesita está en un mismo lugar, y cada parte responde a la misma lista de miembros.","Catálogo y directorio de personas","El alumnado y el profesorado ven los cursos a los que pertenecen y las personas que hay en ellos. El catálogo lo gestiona la administración, de modo que crear un curso no es algo que un docente improvise.","Árbol de archivos con permisos","Los archivos del curso forman un árbol real, no una carpeta plana. Cada descarga se comprueba en el momento de la petición frente al contexto del recurso, la matrícula vigente y el rol.","Anuncios","Los anuncios admiten contenido enriquecido y se paginan, para que un curso largo no se convierta en un muro ilegible. Cada uno puede abrirse en comentarios anidados en lugar de dispersarse en correos.","Debates y encuestas","Hilos limitados al curso, con comentarios, «me gusta», encuestas opcionales y adjuntos protegidos. La eliminación está autorizada, así que moderar deja un rastro en lugar de un hueco silencioso.","Preferencias propias de cada miembro","Cada miembro puede fijar un curso y elegir su color de presentación. Estas opciones personales facilitan recorrer un catálogo amplio sin cambiar el curso para nadie más.","Noticias de la organización","Algunas cosas no son noticias de un curso. La administración publica noticias para toda la organización destinadas al alumnado y al profesorado, y las mantiene deliberadamente sin interacción: es un tablón de anuncios, no otra superficie de debate.","Evaluación y calificación","Una evaluación que conserva su procedencia","Las tareas y los exámenes registran cómo se llegó a un resultado, no solo cuál fue. Las versiones publicadas de un examen son inmutables, los intentos quedan auditados y al libro de calificaciones le da igual de qué fuente proceda una nota.","Redacción de tareas, entregas, trabajo en grupo, prórrogas, versiones de examen inmutables, intentos cronometrados, adaptaciones y un libro de calificaciones indiferente a la fuente.","Tareas","Acceso programado","Una tarea se abre y se cierra según un calendario, no según si alguien se acuerda de retirarla.","Trabajo en grupo y prórrogas","Las entregas en grupo y las prórrogas para un estudiante concreto son de primera clase, así que las excepciones habituales no acaban en una hoja de cálculo.","Entregas y comentarios","Entregas, calificación y comentarios devueltos forman parte de un mismo registro, y cada uno conserva su propio estado.","Exámenes","Los exámenes llevan las restricciones que hacen defendible un resultado a posteriori.","Versiones de publicación inmutables","Publicar un examen congela una versión. Las ediciones posteriores crean una versión nueva en lugar de cambiar lo que un estudiante ya realizó.","Franjas de realización e intentos cronometrados","Un intento queda limitado tanto por la franja en la que el examen está disponible como por el tiempo concedido una vez iniciado.","Adaptaciones","Las adaptaciones se configuran en el examen en lugar de acordarse a mano para cada estudiante afectado.","Historial de auditoría","La puntuación y los comentarios conservan su historial, de modo que un resultado impugnado puede examinarse en vez de reconstruirse de memoria.","Un libro de calificaciones indiferente a la fuente","El libro de calificaciones acepta en igualdad de condiciones las notas de tareas, exámenes, asistencia a sesiones y entradas manuales. Nada es una columna de segunda, lo que significa que la imagen final de un curso no depende de qué herramienta produjo cada número.","Colaboración en directo","Sesiones en directo que siguen unidas al curso","Las sesiones y las pizarras comparten el límite del curso. Las organizaciones también pueden activar conferencias Live, Chat y edición colaborativa de documentos cuando esos servicios encajen en su modelo operativo.","Sesiones programadas, asistencia revisada, pizarras de curso y servicios Live, Chat y Documents activados en la instalación, todo limitado por la matrícula.","Sesiones","Programación y asistencia","Las sesiones se programan sobre el curso, y la asistencia presencial se registra junto a la asistencia en línea en lugar de llevarse aparte.","Conferencias y grabación","Cuando el módulo Live está activado, el audio y el vídeo funcionan mediante el servicio LiveKit de la instalación, y de la grabación se encarga su servicio de salida.","Controles del profesorado","El profesorado puede bloquear la entrada, moderar participantes, gestionar las manos levantadas, finalizar la sala y controlar la grabación. Los comentarios y adjuntos permanecen con la sesión a la que pertenecen.","Pizarras","Un espacio de trabajo Excalidraw autoalojado y limitado al curso.","Las escenas se sincronizan por Socket.IO, con un comportamiento definido cuando dos personas editan lo mismo a la vez.","Persistencia protegida","Las escenas se guardan bajo las mismas reglas de acceso protegido que el resto del material del curso, no en un bucket público.","Un límite local para los recursos","Los recursos de las pizarras permanecen dentro de la instalación. La pizarra no acude a un servicio de terceros para mostrar lo que ha dibujado una clase.","Chat y documentos","Cuando está activado, Chat funciona mediante el servicio Matrix de la instalación, con adjuntos protegidos y conversaciones vinculadas al curso. El módulo Documents abre los archivos compatibles en un editor colaborativo protegido y conserva la descarga original cuando la edición no está disponible.","Operación de la organización","Una instalación, una organización, un operador","La administración, la planificación, las notificaciones, los informes y las licencias sirven a una organización. El acceso opcional para familias añade vistas verificadas y de solo lectura sin incorporar a los padres a la lista del curso.","Administración, notificaciones con envío opcional por correo, analítica limitada por privacidad con exportación portable y un límite de licencia local sin conexión.","Una analítica que guarda la proporción","Captura limitada por privacidad","Las dimensiones de los eventos de producto excluyen contenido del curso, respuestas, comentarios, nombres de archivo, datos de contacto y credenciales. Los informes de la organización ocultan los grupos de curso con menos de cinco estudiantes activos.","Proyecciones diarias duraderas","Los informes de curso y de organización se construyen a partir de proyecciones diarias duraderas, de modo que una cifra puede recalcularse y explicarse.","Conservación y exportación","La conservación es un límite definido y los datos son exportables. Unos informes que no puede llevarse consigo no son informes que le pertenezcan.","Notificaciones","Las notificaciones dentro de la aplicación incluyen estado de lectura, adjuntos protegidos y envío opcional por correo. La administración puede revisar métricas de destinatarios, lectura y entrega por correo para los mensajes que envía manualmente; los eventos automáticos siguen sus propias reglas de entrega tipadas.","Licencia local sin llamadas externas","El límite de la licencia local funciona sin conexión por diseño.","Una licencia anual queda vinculada a una identidad estable de la instalación.","Esa identidad no se regenera ni por una actualización ni por una recuperación ante desastres.","La verificación usa una clave incrustada en la aplicación, así que ninguna llamada de red decide si su organización puede dar clase hoy.","La administración puede consultar el estado de la licencia desde dentro del producto.","Administración y coordinación","El trabajo institucional habitual permanece explícito, recuperable y limitado a las personas a las que afecta.","Incorporación masiva con recuperación","La administración revisa una vista previa de las importaciones CSV antes de aplicarlas. Un resultado guardado registra las cuentas y matrículas creadas, de modo que una respuesta interrumpida puede recuperarse sin repetir la importación.","Planificador y calendario","Las tareas personales, la recurrencia, los recordatorios, los horarios de curso y los eventos privados comparten un calendario sin exponer a un curso la planificación privada de una persona.","Acceso opcional para familias","La administración verifica cada relación entre padre o tutor y estudiante, y concede categorías académicas concretas. Las familias reciben vistas de solo lectura de los resultados publicados y la asistencia revisada, con el consentimiento para notificaciones definido por cada menor y categoría.","Propiedad","Seguridad y propiedad de los datos","Una instalación dedicada con un operador responsable","Mirket LMS mantiene cada organización en una instalación dedicada. Su equipo opera una implantación local; Mirket opera una implantación gestionada según las condiciones acordadas de infraestructura y soporte.","Cómo una instalación dedicada de Mirket aísla una organización, protege los archivos educativos mediante acceso de contexto exacto y entrega firmada, y asegura las cuentas y sesiones.","Aislamiento de la organización","Dos organizaciones distintas no comparten lo que importa.","Los procesos de la aplicación, PostgreSQL, Redis y los espacios de almacenamiento no se comparten entre organizaciones.","La configuración del cliente se monta en tiempo de ejecución en lugar de integrarse en la imagen de la aplicación, así que el artefacto que usted ejecuta no es específico suyo.","Las aplicaciones de alumnado, profesorado y administración usan orígenes separados. El portal opcional para familias añade su propio origen cuando está activado.","Archivos de aprendizaje","El acceso a un archivo se comprueba contra la petición, no contra la posesión de una dirección.","Acceso de contexto exacto","Una comprobación protegida vincula la identidad de quien pide con el contexto exacto del recurso. Pertenecer a la organización no es lo mismo que tener permiso para abrir un archivo concreto.","Denegar por defecto","Las políticas de acceso deniegan por defecto los valores desconocidos, de modo que un hueco en la política termina cerrándose y no abriéndose.","Entrega firmada","Los navegadores reciben direcciones firmadas de duración limitada desde un punto de conexión público de almacenamiento. El material de aprendizaje no queda tras una dirección de objeto pública y permanente.","Buckets separados","Los objetos públicos, protegidos y de chat viven en buckets separados con sus propias reglas, y no en un único bucket regido por convenciones.","Cuentas y sesiones","Los flujos de cuenta son donde aterrizan la mayoría de los ataques reales, así que llevan invariantes explícitos.","La autenticación en dos pasos forma parte del contrato de acceso, y el atajo de desarrollo no puede saltársela.","Los códigos de restablecimiento y de autenticación en dos pasos son de un solo uso, y solo el más reciente de cada persona sigue activo.","El consumo de un código usa actualizaciones atómicas condicionales, así que dos repeticiones simultáneas del mismo código no pueden tener éxito a la vez.","Las respuestas de contraseña olvidada no revelan si una cuenta existe.","No hay ningún atajo de autenticación fuera de un ámbito de desarrollo explícito.","Límites de la comunicación","El chat es el lugar donde una plataforma de aprendizaje puede volverse insegura, en silencio, para las personas a las que sirve. El bloqueo y el control de los mensajes directos se aplican dentro del propio servidor y no solo en la interfaz, así que un cliente que ignore la interfaz tampoco puede rodearlos.","Lo que esta página no afirma","Esta página describe cómo se comporta el software. No es una certificación, ni un informe de auditoría, ni una declaración sobre cómo ha configurado y opera su instalación una organización concreta. Si necesita eso, hablemos de su propio despliegue.","Modelo de operación","Despliegue y operación","Qué supone realmente ejecutar Mirket LMS","Mirket se instala ante todo en sus propios servidores y se entrega como una pila compuesta. Esto es lo que asume, dicho con claridad, para que la decisión se tome antes de la instalación y no durante ella.","La topología de servicios de Mirket, qué ejecuta un operador y cómo funcionan la copia de seguridad, la restauración y las actualizaciones en una instalación en sus servidores.","La pila que usted ejecuta","Un despliegue compuesto por organización.","Datos","PostgreSQL para los datos de la aplicación, Redis para el estado compartido y la coordinación, y SeaweedFS para el almacenamiento de objetos en sus buckets público, protegido y de chat.","Aplicación","La API, un servicio de sockets en tiempo real, procesos en segundo plano y las aplicaciones de alumnado, profesorado y administración. El portal web para familias se añade cuando su módulo está activado.","Servicios de colaboración","Los perfiles opcionales añaden Matrix para Chat, LiveKit y su servicio de salida para sesiones Live y grabación, y ONLYOFFICE para editar documentos en el mismo archivo.","Perímetro","Un servicio perimetral se sitúa delante de los orígenes de rol y sirve directamente los recursos estáticos. Las migraciones se ejecutan como un paso propio y no al arrancar la aplicación.","Copia de seguridad y restauración","El repositorio proporciona herramientas automatizadas de copia de seguridad y restauración para el conjunto de servicios. Los operadores deben definir la conservación, verificar los archivos y programar sus propios ejercicios de recuperación; las pruebas periódicas de restauración son una responsabilidad operativa, no una afirmación del software.","Actualizaciones","La configuración se monta en tiempo de ejecución, así que actualizar la imagen de la aplicación no reescribe sus ajustes.","Las migraciones de base de datos se ejecutan como un paso explícito, lo que convierte una actualización en una decisión y no en el efecto colateral de un reinicio.","La identidad de la instalación sobrevive a las actualizaciones y a la recuperación ante desastres, así que recuperar una organización no exige reemitir la licencia.","Qué esperamos de un operador","Una instalación local necesita que alguien de su organización ejecute los contenedores, proteja las copias de seguridad, pruebe la recuperación y programe las actualizaciones. Con el servicio gestionado, Mirket asume esas tareas de infraestructura dentro del límite de servicio acordado.","Propiedad y datos","¿Dónde residen nuestros datos?","En la instalación dedicada de su organización. Con la licencia local, su equipo elige y opera la infraestructura. Con el servicio gestionado, Mirket opera la infraestructura dedicada en la región y dentro del límite de servicio acordados.","¿Está nuestra organización aislada de las demás?","Sí, y no mediante una columna de inquilino. Dos organizaciones distintas no comparten procesos de aplicación, ni PostgreSQL, ni Redis, ni espacios de almacenamiento. Una instalación sirve a una organización.","¿Podemos exportar nuestros datos?","La analítica tiene un límite de conservación definido y una exportación portable. El acceso más amplio a la base de datos, el almacenamiento de objetos, las copias de seguridad y las migraciones depende del modelo operativo y de las condiciones acordadas para su implantación.","¿Mirket se conecta con servidores externos?","Una instalación local verifica su licencia sin conexión frente a una identidad estable de la instalación, de modo que el funcionamiento habitual no depende de un servicio de licencias activo.","Ejecutarlo","¿Qué necesitamos para ejecutar Mirket nosotros mismos?","Un servidor capaz de ejecutar la pila compuesta y alguien que se maneje con soltura operando contenedores, guardando copias de seguridad y aplicando actualizaciones. La página de despliegue describe los servicios implicados.","¿Y si no queremos ejecutarlo?","Existe un servicio gestionado para las organizaciones que quieren el producto sin operar el conjunto de servicios. Ambos modelos se describen en la página de precios.","¿Cómo funcionan las actualizaciones?","La configuración se monta en tiempo de ejecución y las migraciones se ejecutan como un paso explícito, así que una actualización no reescribe sus ajustes ni migra una base de datos como efecto colateral de un reinicio.","¿Qué ocurre con nuestra licencia en una recuperación ante desastres?","La identidad de la instalación no se regenera ni por la recuperación ni por una actualización, así que una organización recuperada no necesita que se le reemita la licencia.","El producto","¿Qué roles admite Mirket?","El alumnado, el profesorado y la administración usan aplicaciones propias. Las organizaciones también pueden activar un portal web separado para ofrecer a las familias acceso verificado y de solo lectura. El cliente de escritorio abre los espacios de alumnado y profesorado; la administración y las familias trabajan en el navegador.","¿Es seguro el chat para un centro escolar?","Cuando el módulo Chat está activado, los bloqueos y los controles de mensajes directos se aplican dentro del servidor Matrix, no solo en la interfaz, por lo que un cliente que ignore la interfaz no puede eludirlos.","¿Se pueden defender los exámenes a posteriori?","Publicar un examen congela una versión inmutable, los intentos quedan limitados por la franja de realización y por el tiempo, y la puntuación conserva su historial de auditoría. Una edición posterior crea una versión nueva en lugar de cambiar lo que un estudiante ya realizó.","¿Qué idiomas están disponibles?","Este sitio publica un idioma cuando su traducción está completa; el selector enumera exactamente esos. La interfaz del producto se ofrece en los mismos seis idiomas: inglés, turco, francés, alemán, español y ruso.","Hablar con nosotros","¿Cómo se fija el precio de Mirket?","Mirket ofrece una licencia local anual y una instancia dedicada gestionada anual. El importe se determina en una conversación sobre su organización, la implantación, los módulos opcionales y el periodo de soporte.","¿Podemos verlo primero?","El manual público describe paso a paso los flujos actuales de cada rol. Las funciones preliminares y opcionales están identificadas para que pueda distinguir el comportamiento implementado de la disponibilidad en producción.","Licencias","Precios y licencias","Dos formas de ejecutar Mirket LMS.","El mismo producto en ambos casos.","Cada instalación sirve a una sola organización: la suya. Los dos modelos de implantación solo se diferencian en quién opera la infraestructura, no en el producto que recibe.","Qué incluye cada oferta","Ideal para","o por correo electrónico","Se fija por organización una vez conocemos su tamaño, la forma del despliegue y la duración del soporte.","En qué se diferencian los modelos.","Las separan cuatro cuestiones de operación. Todo lo demás es el mismo producto bajo el mismo modelo de aislamiento.","Quién opera el plano de datos","Dónde residen los datos de la organización","Copias de seguridad","Incluido en ambos modelos.","No existe una edición reducida. Elegir la operación gestionada no elimina funciones, y elegir una instalación local no elimina el soporte.","Una organización por instalación, sin tenencia compartida en ninguno de los dos modelos","Funciones principales de aprendizaje, evaluación, planificación, administración e informes, más los módulos opcionales incluidos en la implantación acordada","Aplicaciones para alumnado, profesorado y administración, con un portal web opcional para familias y permisos limitados por rol","El manual público de usuario y una interfaz publicada en todos los idiomas que enumera este sitio","Almacenamiento limitado a la organización, con entrega firmada en lugar de direcciones de objeto públicas","Antes de escribirnos.","Cuéntenos cómo es su organización.","Aproximadamente cuántos estudiantes y docentes, dónde deben residir los datos y para cuándo querría estar en marcha. Le responderemos con un presupuesto a medida.","Hablemos","Consulta sobre licencias de Mirket","Licencia en sus instalaciones","Usted opera el plano de datos.","Mirket se instala en infraestructura que su organización posee o alquila. Sus políticas rigen el almacenamiento, las copias de seguridad, las exportaciones autorizadas y las descargas dentro de ese límite operativo.","Organizaciones con un equipo de operaciones propio, o con una situación normativa que exige que los datos permanezcan en una infraestructura determinada.","Licencia anual para una organización y una instalación","Imágenes de contenedor para la API, los procesos en segundo plano, los servicios en tiempo real y las aplicaciones de rol activadas","Despliegue de referencia: PostgreSQL, Redis, almacenamiento de objetos y servicios de colaboración","Manual del operador con los procedimientos de instalación, actualización, copia de seguridad y recuperación","Actualizaciones versionadas durante la vigencia de su contrato de mantenimiento","Su equipo de operaciones","Infraestructura que usted controla","Usted las planifica y las aplica","Su política de copias y su conservación","Hablar con ventas sobre la licencia en sus instalaciones","Consulta sobre la licencia Mirket en sus instalaciones","Servicio gestionado por Mirket","Mirket opera el plano de datos.","El mismo producto, operado por Mirket en una instancia dedicada. Su organización mantiene su propio entorno aislado, base de datos y almacenamiento: la operación gestionada no implica compartirlos.","Organizaciones que quieren el producto sin dedicar personal a operar infraestructura y que pueden confiar los datos del alumnado a un encargado del tratamiento.","Servicio anual para una organización en una instancia dedicada","Entorno de ejecución, base de datos y almacenamiento de objetos aislados: nunca agrupados con otra organización","Aprovisionamiento, supervisión, parches y actualizaciones de versión a nuestro cargo","Copias de seguridad gestionadas, con una conservación y un objetivo de restauración acordados","Contacto de soporte designado y una ventana de respuesta acordada","Mirket, en una instancia dedicada","Una región acordada con usted","Las aplicamos nosotros en una ventana acordada","Gestionadas, con la conservación acordada","Hablar con ventas sobre la operación gestionada","Consulta sobre el servicio gestionado de Mirket","¿Por qué no hay un precio en esta página?","Ambas ofertas se definen para una organización: el número de personas, el modelo de implantación y el periodo de soporte influyen en el importe. Preferimos presentar una propuesta precisa a publicar una cifra que no resista la primera conversación.","¿Podemos empezar con una instancia gestionada y pasar después a una instalación local?","El traslado puede planificarse porque ambos modelos usan el mismo producto y modelo de datos. Acuerde antes de firmar la exportación, la entrega, los plazos y los pasos de validación para que el límite de la migración conste en el contrato.","¿La operación gestionada significa que nuestros datos se agrupan con los de otras organizaciones?","No. Una instancia gestionada es dedicada: procesos de aplicación, base de datos y espacio de nombres de almacenamiento separados. El modelo de aislamiento es el mismo que en una instalación local; la diferencia es quién la opera.","¿Y los estudiantes menores de 18 años?","Mirket está pensado para organizaciones entre cuyo alumnado hay menores. Por eso, el plano de datos está limitado a una organización en ambos modelos y los archivos educativos usan políticas de acceso de contexto exacto. Exponga sus requisitos de protección de datos en la primera conversación comercial para decidir la implantación teniéndolos en cuenta.","Cliente de escritorio","Descargar Mirket LMS para escritorio","El mismo Mirket LMS, en su propia ventana","El cliente de escritorio abre las aplicaciones de alumnado y profesorado desde la instalación de Mirket LMS de su organización. La dirección se introduce una vez; la administración y las familias siguen trabajando en el navegador.","Descargue el cliente de escritorio de Mirket LMS para macOS y Windows. Se conecta a la instalación de Mirket LMS que opera su organización.","Recomendado para este equipo","Detectado desde su navegador. Si no acierta, abajo están todas.","Descargar","Comprobando qué versión encaja con este equipo","Elija la versión que corresponda a su equipo.","Todas las versiones","Elija según su sistema y su procesador. La suma de verificación se publica junto a cada archivo.","Versión","Aún no hay ninguna versión publicada. Aparecerá aquí en cuanto salga la primera.","Aún no publicado","Antes de instalar","Una instalación a la que conectarse","El cliente es una carcasa, no un servicio. Necesita la dirección web de la instalación de Mirket que opera su organización; su administración la tiene. No hay ninguna cuenta de Mirket que crear ni nada que registrar aquí.","macOS 13 o posterior, o Windows 10 o posterior","En un Mac, Apple silicon e Intel son descargas distintas. En Windows, también lo son 64 bits y ARM. Si no está seguro, la versión recomendada arriba se elige según lo que informa su navegador.","Lo que añade el cliente","El trabajo de alumnado y profesorado permanece en las mismas aplicaciones de rol. El contenedor de escritorio añade estas cuatro funciones del sistema operativo.","Compartir pantalla mostrando sus ventanas","Presentar en una sesión en directo abre el propio selector de pantallas y ventanas del cliente, en lugar del cuadro de diálogo del navegador que empieza por una lista de pestañas.","Notificaciones con las ventanas cerradas","El cliente pregunta a su instalación cuántas notificaciones hay sin leer y le da el número. Nunca pone el título de un mensaje ni un remitente en su pantalla de bloqueo.","Se abre aunque el servidor no responda","Tras la primera conexión, el cliente conserva una copia de la interfaz. Si se cae la red, se abre y dice que no puede alcanzar su instalación, en lugar de fallar como una pestaña. Los datos del curso nunca se sirven desde esa copia: un trabajo del curso caducado tomado por actual es peor que ninguno.","Las actualizaciones vienen de su organización","El cliente pregunta a la instalación a la que se conecta si hay publicada una versión más reciente, y nunca contacta con Mirket para ello. Una instalación sin salida a Internet sigue funcionando.","El primer arranque","Estas versiones todavía no están firmadas con un certificado de desarrollador, así que los dos sistemas paran el primer arranque y piden confirmación. Cada uno lo pide una sola vez. Las versiones firmadas llegarán, y con ellas desaparece este paso.","macOS","Abra la imagen de disco y arrastre Mirket a Aplicaciones. El primer arranque se rechaza con un mensaje que dice que macOS no puede verificar al desarrollador. Abra Ajustes del Sistema, vaya a Privacidad y seguridad, baje hasta el aviso sobre Mirket y elija «Abrir de todos modos».","Windows","Ejecute el instalador. SmartScreen muestra «Windows protegió su PC» porque todavía no reconoce al editor. Elija «Más información» y después «Ejecutar de todas formas».","Verificar una descarga","Cada publicación deja un archivo SHA512SUMS junto a sus binarios. En macOS, ejecute shasum -a 512 sobre el archivo descargado y compare; en Windows, Get-FileHash -Algorithm SHA512. Estas versiones aún no están firmadas, así que esta suma de verificación es la comprobación que importa.","De dónde vienen las actualizaciones","Esta página es donde una persona descarga el cliente por primera vez. Después, el cliente consulta su propia instalación, no este sitio. Así un cliente en una red aislada funciona exactamente igual que uno con acceso a Internet, y su versión de cliente sigue a la instalación a la que pertenece.","SHA-512","¿Todavía no tiene una instalación a la que conectarse?","El cliente solo sirve con una instalación de Mirket LMS detrás. Si su organización todavía no tiene una, esa conversación empieza en la página de precios.","Apple silicon","Mac con chip de la serie M.","Imagen de disco (.dmg)","Intel","Mac con procesador Intel.","64 bits","Casi cualquier PC con Windows.","Instalador (.exe)","ARM","Windows en ARM, como los PC Copilot+.","Orientarse en Mirket","Entienda las aplicaciones de rol, la navegación, las preferencias y los límites que determinan lo que puede ver.","6 min","10 de septiembre de 2026","La dirección de Mirket correspondiente a su rol, facilitada por su organización.","Una cuenta activa en su organización y sus credenciales de acceso vigentes.","La cabecera de la aplicación muestra la organización y el rol esperados.","Su panel y la navegación de sus cursos se cargan sin error de permisos.","Use la acción de recuperación que aparece en la página de acceso cuando se rechacen las credenciales.","Si el rol o la organización son incorrectos, cierre la sesión y avise a la administración de su organización en lugar de continuar.","Un primer recorrido por Mirket","La orientación escrita de abajo es la alternativa completa a esta grabación prevista.","Empiece en su aplicación de rol","Su organización le facilita la dirección de la aplicación de Estudiante, Docente, Administrador o de la aplicación opcional para familias. La aplicación que use determina las herramientas y la navegación que recibe.","Abra la dirección de su organización","Use el enlace propio de su rol facilitado por su organización. Guarde esa dirección en marcadores, no una página dentro de un curso.","Acceda con la cuenta que le han asignado","Introduzca las credenciales emitidas por su organización. Si el acceso falla, use la vía de recuperación que aparece en la página o avise a la administración de su organización.","Confirme su rol y su organización","Compruebe los datos de la cuenta y de la organización antes de abrir trabajo sensible, sobre todo en un dispositivo compartido.","Entienda qué aparece en la navegación","El alumnado ve los flujos de aprendizaje, participación, entrega, colaboración y resultados publicados.","El profesorado ve los flujos de creación de cursos, evaluación, asistencia, colaboración y calificación.","La administración ve los controles de personas, cursos, comunicación y operación de toda la organización.","La matrícula del curso y los permisos son determinantes. Un área ausente puede indicar que su organización no ha concedido el acceso.","Los progenitores solo ven los hijos y las categorías académicas que su organización ha verificado y compartido con ellos.","Ajuste sus preferencias de trabajo","Abra las preferencias desde el menú de su cuenta","Elija el idioma, los formatos, el modo de color, las ventanas emergentes y los sonidos. Los estudiantes, docentes y administradores también gestionan aquí la opción Notificaciones por correo de su cuenta: al desactivarla, se mantienen la bandeja de entrada de la aplicación y los correos de seguridad, y los mensajes que ya se están enviando aún pueden llegar. Si el correo no está disponible, Mirket explica el motivo en lugar de mostrar un interruptor activo. Los progenitores usan Gestionar notificaciones de los hijos para elegir opciones distintas por hijo y categoría.","Compruebe el foco del teclado","Use el tabulador para recorrer los controles. Mirket mantiene un contorno de foco visible y admite el manejo con teclado de los flujos principales.","Trabajar dentro de un curso","Localice el contexto del curso, muévase entre las áreas de aprendizaje y entienda por qué algunos recursos o acciones pueden no estar disponibles.","7 min","16 de agosto de 2026","Una cuenta de estudiante o docente matriculada en al menos un curso.","El título o el código del curso cuyo trabajo quiere abrir.","La cabecera del curso muestra el título y el código esperados.","El área de curso seleccionada muestra su estado: cargada, vacía, no disponible o limitada por permisos.","Use Reintentar en la pantalla del curso cuando falle la carga.","Si un curso no aparece en la lista, pida a la administración de su organización o al docente del curso que verifique su matrícula.","Abra el curso correcto","Elija un curso de su lista","Use el título y el código del curso para confirmar el contexto correcto antes de abrir trabajo o subir archivos.","Use la navegación del curso","Muévase entre las áreas activadas para ese curso. En pantallas estrechas, la barra de pestañas se desplaza para que el área activa y las contiguas sigan accesibles.","Lea el estado actual","Los estados de borrador, publicado, no disponible o limitado por permisos se indican con texto y estructura, no solo con color.","Cuando un elemento falta o no está disponible","Confirme que ha abierto el curso y la aplicación de rol previstos.","Lea el mensaje de estado para conocer el contexto de publicación, calendario, matrícula o permisos.","Reintente solo cuando la interfaz ofrezca una acción de recuperación; los fallos repetidos deben comunicarse a la administración de su organización.","Entregar tareas y realizar exámenes","Use la aplicación de estudiante para guardar el trabajo de una tarea, entregarlo como intento y completar un intento de examen disponible.","10 min","Acceso de estudiante al curso al que pertenece la tarea o el examen.","Un navegador compatible, una conexión estable y los archivos de respuesta preparados en local.","Una tarea o un examen cuyo estado de disponibilidad permita un intento.","La tarea muestra el intento entregado y la hora de entrega registrada.","El examen sale del espacio de trabajo activo y muestra el intento como entregado, no como en curso.","Los resultados aparecen solo después de que el docente los publique.","Si Guardar el borrador o Entregar el intento da un error, mantenga la página abierta, conserve las copias locales y use la acción de reintento ofrecida.","Si el examen se reconecta, espere al indicador de guardado antes de continuar; comunique de inmediato cualquier discrepancia persistente en el cronómetro o la entrega.","Antes de empezar","Lea las instrucciones, la franja de disponibilidad, el número de intentos permitidos y los requisitos de los adjuntos.","En trabajos cronometrados, compruebe que el reloj de su dispositivo y su conexión de red son estables.","Abra solo la tarea o el examen que va a realizar; las reglas de acceso y los archivos dependen del contexto.","Entregue su trabajo con seguridad","Abra Cursos, elija el curso y luego Tareas o Exámenes","Use el título, la etiqueta de disponibilidad, la franja de entrega, la duración y el número de intentos permitidos para confirmar el elemento exacto antes de empezar a trabajar.","Redacte la respuesta de la tarea","Introduzca la respuesta enriquecida o la dirección que se pide y elija Añadir archivos para cada adjunto requerido. Espere a que las subidas aparezcan en el intento antes de continuar.","Use Guardar el borrador mientras el trabajo siga siendo editable","Guardar el borrador conserva la respuesta actual sin entregarla. Vuelva a abrir el intento y compruebe el texto, la dirección y los archivos guardados antes de la entrega final.","Elija Entregar el intento cuando el trabajo sea definitivo","Lea la confirmación, porque un intento entregado no puede editarse. Tras la entrega, verifique el estado del intento y la hora de entrega registrada.","En un examen, elija Abrir el examen o Continuar el intento","Empiece solo cuando esté listo para la duración indicada. Responda cada pregunta, vigile el estado de guardado y el cronómetro, revise las preguntas sin responder y luego elija Entregar el intento.","Realizar un examen cronometrado","Inicie un intento con un cronómetro que controla el servidor, confíe en el guardado automático de respuestas, entregue de forma deliberada y sepa qué ocurre si se corta la conexión o se agota el tiempo.","9 min","29 de agosto de 2026","Matrícula de estudiante en el curso al que pertenece el examen.","Un examen publicado, dentro de su franja de disponibilidad y con intentos restantes.","Una conexión estable y un dispositivo que pueda permanecer en la página del intento hasta que termine la entrega.","El intento muestra Entregado o Tiempo agotado en lugar de En curso.","El indicador mostraba Respuestas guardadas antes de la entrega, y el intento registra una hora de entrega.","Si la cabecera muestra Algunas respuestas sin guardar, permanezca en la página. Las respuestas fallidas quedan en cola y se vuelven a enviar cuando edita, elige Reintentar el guardado o entrega.","Si el navegador o la conexión fallan a mitad del intento, vuelva a acceder y abra de nuevo el examen. Un intento no caducado continúa con todas las respuestas confirmadas.","Si el tiempo se agotó mientras estaba desconectado, el servidor cierra y puntúa el intento automáticamente. Vuelva a abrir el examen para comprobar el estado final en lugar de empezar un intento nuevo.","Entienda la franja del intento","El examen muestra su límite de tiempo, los intentos permitidos y cuándo se cierra la disponibilidad antes de que empiece.","El cronómetro arranca en el servidor en el momento en que elige Comenzar el intento. Cerrar la página no lo detiene.","Un intento termina con el límite de tiempo o con el cierre de la disponibilidad, lo que ocurra antes; empezar cerca del plazo acorta el intento.","Volver a abrir el examen mientras hay un intento en curso continúa ese intento en lugar de consumir uno nuevo.","Las adaptaciones concedidas por el docente pueden ampliar su franja, su duración o sus intentos.","Responda con guardado automático","Abra Cursos, elija el curso y luego Exámenes","Lea el límite de tiempo, los intentos permitidos y la hora de cierre en el panel de inicio y elija Comenzar el intento. El orden de las preguntas puede variar entre estudiantes cuando el docente activa el barajado.","Vigile el estado de guardado mientras responde","Cada cambio se guarda automáticamente unos instantes después. La cabecera muestra Guardando las respuestas, Respuestas guardadas o Algunas respuestas sin guardar junto al tiempo restante.","Mantenga la página abierta tras un guardado fallido","Una respuesta fallida queda en cola. Elija Reintentar el guardado o siga editando, y espere a que el indicador vuelva a Respuestas guardadas antes de salir de la página.","Entregue o deje que se agote el tiempo","Elija Entregar el intento cuando haya terminado","Primero se guardan las respuestas pendientes y después una confirmación explica que las respuestas guardadas serán definitivas y que el intento no podrá reabrirse.","Sepa qué hace la caducidad","Cuando el tiempo se agota con la página abierta, Mirket entrega el intento automáticamente con las respuestas ya guardadas. El intento pasa entonces a Tiempo agotado.","Conozca el comportamiento ante una desconexión","Las respuestas confirmadas viven en el servidor. Si no regresa, el servidor califica por su cuenta el intento caducado en torno a un minuto después: las preguntas objetivas sin responder puntúan cero y las respuestas escritas esperan la calificación del docente.","Lea su resultado","Tras la entrega, el examen muestra Intento recibido. Las respuestas quedan registradas aunque las puntuaciones sigan ocultas.","Las puntuaciones y los comentarios aparecen solo después de que el docente publique el libro de calificaciones del curso; el intento muestra entonces los puntos obtenidos y el máximo.","Use Revisar el último intento para volver a abrir sus respuestas en cualquier momento.","Crear y calificar evaluaciones","Use la aplicación de docente para crear tareas y exámenes, publicarlos de forma deliberada, revisar el trabajo del alumnado y publicar los resultados.","12 min","Acceso de docente a un curso activo y no archivado.","Instrucciones preparadas, fechas de disponibilidad, escala de calificación, política de intentos y los adjuntos protegidos que necesite.","La lista de tareas o de exámenes muestra el estado previsto: borrador, programado, publicado o archivado.","Las notas guardadas y los comentarios, que solo se añaden, aparecen junto a la entrega del estudiante seleccionado.","El libro de calificaciones muestra el peso de la fuente y el estado de publicación previstos.","Use Reintentar en una lista o ficha que haya fallado antes de volver a introducir contenido.","Si falla un guardado, mantenga el editor abierto y copie las instrucciones o comentarios largos antes de reintentar.","No publique los resultados para compensar un error de carga; compruebe antes el estado actual del servidor.","Cree una tarea","Abra Cursos, elija el curso y luego Tareas","Elija Nueva tarea. El control no está disponible cuando el curso está archivado.","Defina el encargo y sus límites","Introduzca el título, las instrucciones, las fechas de apertura y de entrega, la escala de calificación, el peso, los tipos de entrega admitidos, la política de entrega fuera de plazo, el número de intentos y los adjuntos de la tarea.","Cree la tarea y compruebe su estado","Guarde el editor y vuelva a abrir la tarea desde la lista. Compruebe la etiqueta de disponibilidad, las instrucciones, las fechas, la escala, los intentos, los tipos de entrega y la política de entrega fuera de plazo.","Revise y califique el trabajo de una tarea","Abra la tarea y elija a una persona en Estudiante o grupo","Elija el estudiante o el grupo previsto. El espacio de trabajo muestra los intentos, el contenido de la respuesta, los archivos y el intento activo.","Introduzca la puntuación en el intento correcto","Confirme el intento activo, registre la puntuación y los detalles de cualquier prórroga y elija Guardar la nota en la sección de calificación.","Envíe los comentarios por separado","Añada comentarios escritos o archivos y elija Enviar los comentarios. Los comentarios solo se añaden y no pueden editarse ni eliminarse, así que compruebe el estudiante y el contenido antes de enviarlos.","Cree y publique un examen","Abra Exámenes y elija Nuevo examen","Defina el título, la franja de disponibilidad, la duración, el número máximo de intentos, el peso, las preguntas y los ajustes de adaptaciones que muestre el editor.","Mantenga el examen como borrador mientras lo edita","Use Gestionar el examen para volver a abrirlo y revisar su configuración de preguntas y tiempos. Los exámenes en borrador no están disponibles para el alumnado.","Publique solo tras la revisión final","Abra el menú de acciones del examen y elija Publicar el examen. Compruebe que la lista muestra Publicado y la franja de disponibilidad prevista.","Califique y publique desde el examen y desde Calificaciones","Revise los intentos entregados, guarde sus decisiones de calificación y use Calificaciones para confirmar los pesos de las fuentes; publique los resultados solo cuando estén listos para el alumnado.","Revisar y calificar intentos de examen","Revise los intentos entregados y caducados, puntúe las respuestas escritas, adjunte comentarios y entienda cómo llegan los resultados al libro de calificaciones.","8 min","Acceso de docente al curso al que pertenece el examen.","Al menos un intento entregado o caducado.","Cada intento revisado muestra Calificado en lugar de Pendiente de calificar.","La puntuación del intento calificado más reciente aparece como resultado del examen en el libro de calificaciones.","Use Reintentar cuando la lista de intentos o una respuesta no se carguen; no vuelva a introducir puntuaciones hasta ver el estado actual del servidor.","Si Guardar la calificación falla, mantenga el panel abierto, copie los comentarios largos y reintente. La calificación de un intento se guarda como una unidad, así que un guardado fallido no cambió nada.","Entienda qué llega para revisar","Las preguntas objetivas —opción única, opción múltiple y verdadero o falso— se puntúan automáticamente al entregar.","Las respuestas escritas no reciben puntuación automática; el intento sigue Pendiente de calificar hasta que cada respuesta escrita tenga una puntuación guardada.","Los intentos a los que se les agotó el tiempo los cierra y puntúa el servidor automáticamente, incluso para estudiantes que se desconectaron: las preguntas objetivas sin responder puntúan cero y las respuestas escritas le esperan. Llevan el estado Tiempo agotado.","Un intento que sigue en curso no puede calificarse.","Califique las respuestas escritas","Abra el examen y seleccione el intento de un estudiante","El panel Intentos y calificación enumera cada intento con su estado y su estado de calificación. Seleccione uno para ver cada pregunta, la respuesta del estudiante y la puntuación automática que corresponda.","Introduzca una puntuación para cada respuesta escrita","Las puntuaciones están limitadas por los puntos de la pregunta. Añada, si lo desea, un comentario con formato para la respuesta antes de guardar.","Elija Guardar la calificación","El guardado abarca todo el intento a la vez. Cuando cada respuesta escrita tiene puntuación, el intento pasa a Calificado y se calcula su total.","Sepa cómo llegan los resultados al alumnado","El intento calificado más reciente de cada estudiante se convierte en el resultado del examen en el libro de calificaciones del curso, normalizado sobre la puntuación máxima.","El alumnado ve puntuaciones y comentarios solo después de que se publique el libro de calificaciones, así que calificar pronto no supone riesgo.","Los inicios de intento, las caducidades, las entregas y las acciones de calificación quedan registrados en el historial de auditoría del examen.","Llevar el libro de calificaciones del curso","Combine tareas, exámenes, asistencia y entradas manuales en una nota ponderada, publique los resultados de forma deliberada y lea como estudiante las notas publicadas.","Matrícula en el curso: el profesorado gestiona fuentes y resultados, el alumnado lee los resultados publicados.","Para el profesorado, un plan de cuánto aporta cada fuente calificada a la nota del curso.","Para el profesorado, el libro de calificaciones muestra todas las fuentes previstas, el peso asignado y el estado de publicación previsto.","Para el alumnado, los resultados publicados muestran cada fuente, su peso y la nota actual del curso.","Use Reintentar cuando el libro de calificaciones no se cargue; no cambie pesos ni el estado de publicación hasta ver el estado actual del servidor.","Si una fuente no puede guardarse porque se superaría el límite del 100 %, baje antes otro peso incluido.","Entienda las fuentes de nota","Las fuentes de tarea y de examen pertenecen a su tarea o examen; los resultados llegan automáticamente desde la calificación.","Las fuentes de asistencia permanecen sincronizadas con la sesión elegida. Las fuentes manuales recogen resultados introducidos por el docente, como presentaciones o participación.","Cada fuente tiene un peso entre el 0,01 % y el 100 %. Las fuentes incluidas en la nota del curso comparten un total del 100 %; un guardado que lo supere se rechaza.","La nota actual es una media ponderada solo de las fuentes calificadas e incluidas; una fuente sin resultado no perjudica al estudiante.","Gestione fuentes y resultados como docente","Abra Cursos, elija el curso y luego Calificaciones","La cabecera muestra el estado de publicación, el peso asignado, el número de fuentes y las acciones de gestión.","Añada una fuente manual o de asistencia","Elija Añadir una fuente manual o Añadir asistencia, introduzca el título, el peso y la puntuación máxima, y decida si incluye la fuente en la nota del curso ahora.","Ajuste los pesos y la inclusión","Edite el peso o el interruptor Incluir en la nota del curso de cada fuente y elija Guardar. Un guardado que lleve los pesos incluidos por encima del 100 % se rechaza.","Introduzca resultados manuales","Escriba las puntuaciones directamente en la tabla de resultados para las fuentes manuales. Los resultados de tareas y exámenes proceden de sus propias pantallas de calificación, y la asistencia sigue sincronizada con las sesiones.","Elimine solo fuentes manuales y de asistencia","La eliminación borra de forma permanente los resultados registrados de esa fuente, y una confirmación lo advierte. Las fuentes de tarea y de examen se gestionan desde la tarea o el examen al que pertenecen.","Publique los resultados de forma deliberada","Elija Publicar las notas cuando los resultados estén listos","La publicación hace visibles al alumnado, de una vez, todos los resultados incluidos, las puntuaciones de examen con sus comentarios y la nota actual.","Use Ocultar las notas para retirar la visibilidad","Ocultar devuelve al alumnado al estado de no publicado sin borrar ningún resultado.","Lea las notas publicadas como estudiante","Hasta que el docente publique el libro de calificaciones, la página indica que la nota del curso no está publicada y que los resultados siguen siendo privados.","Tras la publicación verá cada fuente calificada, su peso, su resultado y su nota actual del curso.","Las puntuaciones de examen y los comentarios por respuesta también quedan visibles en la revisión del examen tras la publicación.","En su nota actual solo entra el trabajo calificado y publicado.","Unirse a una sesión en directo","Use la aplicación de estudiante para entrar en una conferencia del curso, elegir dispositivos, participar y recuperarse cuando cambie la conexión multimedia.","Matrícula de estudiante en el curso al que pertenece la sesión.","Un navegador actual con permiso de micrófono o cámara cuando esos dispositivos sean necesarios.","Una sesión cuya conferencia esté en directo y abierta a la entrada.","El espacio de la conferencia muestra su recuadro de participante y su estado de conexión.","Salir cierra el espacio de la conferencia y libera las pistas activas de micrófono y cámara.","Use una vez la acción Volver a unirse de la conferencia cuando la conexión falle o deje de estar disponible.","Si reconectar no lo resuelve, salga del espacio, vuelva a abrir la sesión del curso y comunique el error visible con la hora de la sesión y el navegador.","Controles de una sesión en directo","El procedimiento escrito de abajo cubre la incorporación, los controles de dispositivos, la participación y la recuperación.","Únase con los dispositivos adecuados","Abra Cursos, elija el curso y luego Sesiones","Seleccione la sesión programada, confirme su título y su hora, y elija Unirse a la conferencia cuando esté en directo.","Revise los permisos del navegador","Permita el acceso al micrófono o a la cámara solo cuando vaya a usarlos. Puede entrar con cualquiera de los dos desactivado.","Confirme su vista previa","Compruebe la cámara y el micrófono seleccionados, su nombre visible y su rol en el curso antes de entrar.","Use los controles de la conferencia","Silencie o active el micrófono y detenga o inicie la cámara desde la barra de controles permanente.","Use la mano levantada y el panel de participantes para coordinarse sin interrumpir a quien habla.","Comparta pantalla solo cuando el docente o las normas de la sesión lo permitan.","Salga de la sesión al terminar; cerrar el espacio también libera los dispositivos multimedia activos.","Recupérese de los cambios de conexión","Lea el estado de la conexión","Mirket muestra los estados de reconexión, no disponible y fallo con una acción siguiente explícita.","Reintente una vez desde la pantalla de la sesión","Use la acción de reintento ofrecida, para que se abandone la sala anterior antes de iniciar una conexión nueva.","Escale los fallos persistentes","Anote la sesión, la hora, el navegador y el mensaje de error visible para el operador de su organización.","Crear y dirigir una sesión en directo","Use la aplicación de Docente para programar una sesión del curso, llevar a cabo su conferencia, registrar la participación, finalizar la asistencia oficial y revisar las grabaciones.","Un navegador compatible y permiso para el micrófono, la cámara o la pantalla que vaya a compartir.","Un horario confirmado, un tipo de sesión y unas expectativas claras para los participantes.","La lista de sesiones muestra el título, el tipo y las horas de inicio y fin correctos.","Se puede salir de la conferencia sin problemas y el detalle de la sesión conserva la asistencia y el estado de las grabaciones.","Una revisión de asistencia oficial solo se finaliza cuando cada estudiante tiene un resultado y la reunión ha terminado.","Use Reintentar cuando las sesiones o el estado de la conferencia no se carguen; no cree una sesión duplicada mientras el primer guardado sea incierto.","Si la conferencia falla tras Iniciar la conferencia, salga del espacio, compruebe el estado de la sesión en su ficha y reintente una vez.","Si una revisión de asistencia cambió en otro lugar, use Recargar revisión antes de volver a introducir resultados. Conserve los errores persistentes de asistencia o grabación antes de pedir ayuda al operador de su organización.","Controles de conferencia y asistencia para el docente","El procedimiento escrito de abajo cubre la programación, el inicio, la moderación, la asistencia, las grabaciones y la recuperación.","Programe la sesión","Elija Nueva sesión. Esta acción no está disponible en un curso archivado.","Introduzca los datos de la sesión","Indique el nombre de la sesión, el inicio y el fin previstos, y establezca el Tipo de sesión en Videoconferencia para una conferencia LiveKit. Añada ubicación o adjuntos solo si el tipo elegido lo requiere.","Guarde y verifique la entrada de la lista","Compruebe el título, la etiqueta de modo, la fecha, el intervalo horario, el número de comentarios y el de grabaciones antes de comunicar el horario.","Inicie y modere la conferencia","Abra la sesión y elija Iniciar la conferencia","Revise los permisos de los dispositivos y la vista previa, y entre después en el espacio de la conferencia.","Use los controles multimedia permanentes","Gestione micrófono, cámara, pantalla compartida, participantes, chat, mano levantada y disposición desde los controles. Mantenga visibles la identidad y el rol de cada participante.","Salga cuando termine la conferencia","Elija Salir en lugar de limitarse a cerrar la pestaña, para que las pistas locales y el estado de la sala se liberen de forma previsible.","Revisar la participación y las grabaciones","Vuelva al detalle de la sesión","Tras la conferencia, revise las pruebas automáticas de participación y la lista de asistentes.","Registrar la participación operativa por separado","Introduzca los minutos en el aula de una sesión presencial cuando las pruebas lo exijan y elija Guardar en la fila del estudiante. El tiempo de conexión a la conferencia se registra automáticamente. Estos valores pueden alimentar una calificación de asistencia, pero ninguno constituye una decisión oficial de ausencia.","Abra las grabaciones disponibles desde su lista","Guíese por el estado de grabación que muestra la sesión. Una grabación que falta o se está procesando no se sustituye por un enlace inventado.","Finalizar la asistencia oficial","Cuando la revisión de asistencia para familias está disponible en la organización, la asistencia oficial es una revisión separada que realiza el docente para una sesión presencial o una conferencia de vídeo. Los datos brutos de participación aportan indicios, pero nunca crean por sí solos una ausencia.","Elija Revisar asistencia y confirme la lista","En una sesión de vídeo, elija Revisar asistencia en la conferencia prevista; la revisión de la sesión presencial aparece en sus detalles. Elija Iniciar revisión de asistencia cuando sea necesario, confirme los cambios de horario o de lista cuando se le solicite y asigne un resultado a cada estudiante previsto. Los resultados Sin decidir no pueden hacerse oficiales.","Use Guardar borrador antes de finalizar","Elija Guardar borrador mientras las decisiones sigan en revisión. Los borradores no son oficiales, no cuentan como ausencias confirmadas ni notifican a las familias.","Elija Finalizar asistencia solo cuando esté listo","La reunión debe haber terminado, los intervalos activos de participación deben estar cerrados y cada integrante de la lista debe tener un resultado. Revise el número de ausencias en la confirmación antes de continuar.","Conserve las correcciones en el historial oficial","Use Corregir asistencia, Cancelar registro oficial o Restablecer asistencia e indique el motivo obligatorio. Cada acción añade una revisión en lugar de sobrescribir el registro anterior; si la revisión cambió, debe recargarla antes de volver a intentarlo.","Usar los archivos del curso y las pizarras","Organice y abra la biblioteca compartida del curso, previsualice documentos y vídeo dentro de Mirket y dibuje en pizarras guardadas o con colaboración en directo.","Matrícula en el curso al que pertenecen los archivos.","Para gestionar archivos o pizarras, un rol de docente asignado en un curso no archivado.","El área Archivos muestra la estructura de carpetas prevista y cada elemento indica si está listo, no disponible o disponible para descargar.","Una pizarra editada muestra «Todos los cambios se han guardado» antes de que la cierre.","Use Reintentar cuando no se cargue una carpeta, una vista previa o una pizarra. Cuando la edición de documentos no esté disponible, descargue el original y vuelva a intentarlo después de que se recupere el servicio.","Si una pizarra avisa de que existe una versión más reciente, recárguela antes de continuar; los cambios locales sin guardar se sustituyen por la última versión guardada.","Trabaje en la biblioteca del curso","Abra Cursos, elija el curso y luego Archivos","El alumnado explora una biblioteca de solo lectura. El profesorado ve Nueva carpeta, Subir archivos y Nueva pizarra, además de las acciones de cambiar el nombre, mover y eliminar en cada elemento.","Organice con carpetas y arrastrar y soltar","Suelte archivos en cualquier punto del área para subirlos, o arrastre un elemento sobre una carpeta o una miga de pan para moverlo. Los nombres tienen un máximo de 160 caracteres y no pueden contener barras.","Cambie la disposición cuando ayude","Use la vista de lista o de cuadrícula y recorra el árbol de carpetas con las teclas de flecha.","Abra archivos sin salir de Mirket","Cuando la edición de documentos está disponible, los documentos de oficina se abren en el espacio de trabajo de ONLYOFFICE. El profesorado puede editarlos, los cambios guardados vuelven al archivo protegido del curso y el alumnado obtiene una vista previa en modo de lectura. Cuando no esté disponible, descargue el original y vuelva a intentarlo después de que se recupere el servicio.","El vídeo del curso se reproduce en el reproductor protegido, con una fuente vinculada al curso.","Los tipos no admitidos ofrecen el archivo original como descarga en lugar de una vista previa rota.","Espere al indicador de guardado antes de cerrar una sesión de edición; cerrar antes puede dejar sin guardar los últimos cambios.","Dibuje en las pizarras","Cree o abra una pizarra","El profesorado elige Nueva pizarra en Archivos; cualquier persona con acceso abre una existente desde la lista. Las pizarras son archivos de Excalidraw guardados dentro del curso.","Confíe en el guardado automático","Las ediciones se guardan poco después de que deje de dibujar, y Guardar ahora fuerza un guardado inmediato. Una pizarra está limitada a 8 MB.","Resuelva los conflictos recargando","Cuando una sesión más reciente ha guardado antes, Mirket bloquea los guardados siguientes y ofrece Recargar la pizarra. Recargar sustituye los cambios locales sin guardar por la última versión guardada.","Colabore en directo","El profesorado puede activar una sala en directo por pizarra y elegir quién puede editar: solo los docentes asignados o todos los miembros del curso.","El alumnado solo puede editar mientras la sala en directo esté activa con la política de todos los miembros del curso; en caso contrario sigue la pizarra en modo de solo lectura.","Cada participante entra mediante su matrícula autenticada en el curso, y los cambios en directo se guardan en el archivo de la pizarra del curso.","Desde el espacio de trabajo puede descargar la escena actual en formato .excalidraw.","Escribir a alguien por chat","Inicie conversaciones directas, envíe texto, archivos y mensajes de voz, lea los estados de entrega y vuelva a conectarse cuando caduque la sesión de chat.","Una cuenta con la sesión iniciada en una instalación donde el chat esté activado por configuración.","Permiso de micrófono si va a grabar mensajes de voz.","La lista de conversaciones se carga y un mensaje enviado alcanza el estado Enviado o Entregado.","Si un mensaje muestra Error, use Reintentar en el mensaje después de comprobar su conexión.","Si aparece el aviso «La sesión del chat ha caducado», elija Reconectar; mientras el chat está desconectado no se envían mensajes.","Encuentre e inicie conversaciones","Abra el chat desde la navegación","La lista muestra las conversaciones directas y de grupo con el número de mensajes sin leer. Use la búsqueda y los filtros Todas, Directas y Grupos para acotarla.","Inicie un mensaje directo desde las personas del curso","Abra Cursos, elija el curso, abra Personas y elija Mensaje junto a una persona. El chat abre la conversación existente o crea una.","Confirme con quién está hablando","La cabecera de la conversación muestra a la persona y su presencia: En línea, Sin conexión o la hora de la última conexión.","Envíe mensajes","Escriba texto en el editor o adjunte imágenes y documentos desde el menú de adjuntos.","Grabe mensajes de voz con el control del micrófono y luego reproduzca, descarte o envíe la grabación.","Cada mensaje saliente muestra su estado de entrega: Enviando, Error, Enviado, Entregado o Visto.","Los indicadores de escritura avisan de que la otra persona está escribiendo.","Recupere la sesión del chat","El chat funciona sobre una sesión de mensajería propia y de duración limitada que emite Mirket.","Cuando esa sesión caduca, Mirket reconecta una vez de forma transparente; si no es posible, aparece el aviso «La sesión del chat ha caducado».","Elija Reconectar en el aviso. Mientras está desconectado, el envío se bloquea con un mensaje explícito en lugar de perder el texto en silencio.","Si la reconexión falla repetidamente, recargue la página y comunique el error visible a la administración de su organización.","Proteger su cuenta","Mantenga una contraseña sólida, active el acceso en dos pasos, conserve canales de contacto verificados y controle las sesiones en las que su cuenta ha iniciado sesión.","Una cuenta con la sesión iniciada y su contraseña actual; cada cambio de seguridad vuelve a verificar la contraseña.","Acceso al buzón o al teléfono que recibe los códigos de verificación.","La sección de Seguridad muestra la fecha de cambio de contraseña prevista y el estado de la autenticación en dos pasos.","Los canales de contacto muestran Verificado, y Sesiones activas solo enumera sesiones que usted reconoce.","Si sospecha que la contraseña ha quedado expuesta, cámbiela de inmediato; el cambio cierra todas las sesiones, así que vuelva a acceder en todas partes.","Si un código de verificación no llega, use la acción de reenvío. Los envíos están limitados por día y solo el código más reciente sigue siendo válido.","Si no puede completar el acceso en dos pasos, use la acción de recuperación de la página de acceso o avise a la administración de su organización.","Mantenga una contraseña sólida","Abra los ajustes de la cuenta y elija Cambiar la contraseña","Introduzca la contraseña actual y después la nueva dos veces.","Cumpla la política","Las contraseñas necesitan al menos 10 caracteres, combinando al menos dos de los siguientes: mayúsculas, minúsculas, números y símbolos. La misma regla se aplica en todos los lugares donde se establece una contraseña.","Cuente con un cierre de sesión general","Un cambio correcto revoca todas las sesiones activas, incluidas las de otros dispositivos. Vuelva a acceder con la nueva contraseña.","Use la autenticación en dos pasos","Active la autenticación en dos pasos en Seguridad","Confirme el cambio con la contraseña actual; cambiar el segundo factor siempre exige el primero.","Elija un método de envío al acceder","Con la autenticación en dos pasos activada, el acceso pregunta adónde enviar el código: al correo principal de la cuenta, a un correo de contacto verificado o a un teléfono de contacto verificado.","Introduzca el código sin demora","Un código caduca a los cinco minutos y solo se acepta el último solicitado. Use el reenvío cuando no llegue.","Mantenga los canales de contacto","Añada o actualice el correo y el teléfono de contacto","Cada cambio exige la contraseña actual. Mirket envía un código de verificación al nuevo destino, y el canal permanece Sin verificar hasta que lo introduzca.","Verifique antes de confiar en un canal","Solo los canales verificados pueden recibir códigos de dos pasos, así que verifíquelo justo después de añadirlo.","Elimine los canales que ya no controle","La eliminación también exige la contraseña actual y saca el canal de los flujos de recuperación y verificación.","Audite las sesiones activas","Abra Sesiones activas en Seguridad","Cada entrada muestra cuándo se inició la sesión y cuándo estuvo activa por última vez, y marca la actual como Esta sesión.","Cierre las sesiones que no reconozca","Cierre una sesión concreta, o use Cerrar las demás sesiones para conservar solo la actual. Las sesiones revocadas deben volver a acceder.","Dé seguimiento a las sesiones sospechosas","Tras revocar una sesión desconocida, cambie la contraseña y confirme que los canales de contacto siguen siendo suyos.","Administrar una organización","Gestione personas, cursos, comunicación y visibilidad operativa preservando los límites de organización y de rol.","Una cuenta de Administrador para la instalación correspondiente.","Datos de identidad verificados, rol de la cuenta, un plan para entregar la contraseña inicial y las matrículas de curso necesarias.","La gestión de usuarios muestra la persona guardada, su rol fijado, sus datos de contacto y su estado de seguridad actual.","La gestión de cursos muestra el código y el título guardados, el estado activo o archivado y el número previsto de docentes y estudiantes.","En la incorporación por lotes, el resultado de la importación muestra los ID de las cuentas creadas y las matrículas añadidas, y cada nuevo usuario dispone de una vía privada para su primer acceso.","Use Reintentar o Actualizar en una lista que haya fallado antes de repetir una acción de creación.","Corrija la validación campo a campo en el panel abierto; no lo cierre hasta que aparezca la confirmación de guardado.","Archive en lugar de eliminar cuando un curso deba salir de la actividad; Restaurar revierte ese estado.","Si la confirmación pierde la respuesta, elija Recuperar resultado de importación antes de iniciar otra importación. Si se aplicó, el resultado vuelve a abrirse sin repetir los cambios; el mensaje «Todavía no hay un resultado completado. Vuelve a comprobarlo antes de intentarlo de nuevo.» significa que debe comprobarlo de nuevo antes de reintentarlo. Los resultados permanecen disponibles durante siete días. Si la vista previa está desactualizada o ha caducado, elija Crear nueva vista previa y revise de nuevo el CSV.","Si el estado del portal para familias o de una relación cambió en otro lugar, use Revisar estado actual o cierre y vuelva a abrir la relación antes de reintentarlo.","Conceda el acceso de forma intencionada","Abra la gestión de usuarios y elija Nuevo usuario","Introduzca nombre, apellidos, nombre de usuario, correo, fecha de nacimiento opcional, rol de la cuenta, contraseña inicial y su confirmación. Elija Crear el usuario solo tras comprobar la identidad y el rol.","Use Editar el usuario para los cambios de perfil","El rol queda fijado tras la creación. Use Guardar los cambios para los campos del perfil; use Establecer una contraseña nueva solo tras su confirmación aparte, porque anula los códigos de acceso pendientes.","Abra la gestión de cursos y elija Nuevo curso","Introduzca el código y el título del curso y use los selectores de docentes y estudiantes para añadir solo a las personas previstas. Elija Crear el curso y compruebe los recuentos resultantes.","Archive y restaure de forma deliberada","Archivar saca el curso de la edición activa sin borrar el historial de matrículas. Compruebe la etiqueta de estado; use Restaurar cuando el curso deba volver a funcionar.","Use la información operativa con responsabilidad","Trate la analítica como evidencia operativa limitada a la organización, no como un sustituto del criterio académico.","Use recuentos objetivos, eventos y cronologías de estado para investigar un incidente.","Limite la información exportada o compartida a las personas que la necesitan para la tarea indicada.","Incorporar personas por lotes","Descargar la plantilla de cuentas","En Gestión de usuarios, seleccione Importar cuentas y Descargar plantilla. Rellene username, email, firstName, lastName, role y, de forma opcional, birthDate. Use student o instructor, o parent cuando el módulo esté disponible. Use un CSV UTF-8 de hasta 500 filas de datos y 1 MiB. No añada contraseñas ni cuentas de administrador.","Revisar antes de confirmar","Seleccione el CSV y Previsualizar cambios. Compare con su archivo los números de fila, los cambios previstos y los errores. Corrija todos los errores y cree una nueva vista previa. Seleccione Confirmar importación solo después de revisar el resumen; nada cambia hasta que la confirmación se completa correctamente.","Añadir matrículas en cursos","Descargue los resultados de las cuentas para obtener los ID de los usuarios creados. Para las personas existentes, abra su panel de usuario y copie el ID de usuario. En Gestión de cursos, abra el editor del curso existente y copie el ID del curso. Seleccione Importar matrículas y rellene su plantilla courseId,userId. Solo los estudiantes y docentes activos pueden incorporarse a cursos activos. Revise y confirme; se conservarán las matrículas y preferencias existentes.","Organizar el primer acceso de forma privada","Si está disponible la recuperación por correo electrónico, pida a cada nuevo usuario que use He olvidado mi contraseña en la aplicación de su rol. De lo contrario, abra la persona en Gestión de usuarios, use Establecer una contraseña nueva y su confirmación independiente y, después, comparta la contraseña mediante el canal privado de entrega de su organización. Los resultados de la importación nunca contienen contraseñas ni envían correos masivos para restablecerlas.","Gestionar el acceso de familias","Las cuentas de progenitores están separadas de las matrículas en los cursos. La disponibilidad del operador y el ajuste del portal para familias de la organización deben permitir el acceso antes de que una relación verificada pueda mostrar los datos de un hijo.","Comprobar la disponibilidad del portal para familias","Abra Ajustes y, después, Acceso de familias. Cuando el portal figure como No disponible en esta instalación, puede inspeccionar, reducir o revocar relaciones existentes, pero no puede activar el portal ni ampliar el acceso hasta que el operador habilite el módulo.","Elija Activar portal de familias de forma deliberada","La disponibilidad del operador no abre por sí sola el acceso académico. Elija Activar portal de familias solo cuando su organización esté preparada para verificar relaciones y revisar las categorías compartidas.","Añadir y verificar cada relación","Elija Añadir relación, seleccione las cuentas de Progenitor y Estudiante, conceda solo Calificaciones publicadas, Tareas y exámenes o Asistencia según lo autorizado, confirme la verificación de la organización y, después, elija Verificar y activar. Los progenitores nunca se incorporan a la lista del curso.","Pausar o revocar el acceso cuando sea necesario","Pausar portal de familias retira los datos de los hijos y las alertas, pero mantiene disponible la seguridad de la cuenta del progenitor. Revocar acceso elimina una relación; para reactivarla, la organización debe verificarla de nuevo.","Operar una instalación de Mirket","Entienda el entorno de ejecución aislado por organización, el límite de configuración, las comprobaciones de estado y lo que se espera en una recuperación.","11 min","Acceso por consola al servidor de la instalación, la versión inmutable descargada y el archivo de entorno de la instalación.","Acceso a los registros de los servicios, al destino de las copias de seguridad y a un archivo protegido con la frase de paso.","docker compose --env-file .env -f compose.yml ps informa de que los servicios esperados están en marcha y los que tienen comprobación de estado están en buen estado.","Las comprobaciones \u002Fhealth\u002Flive y \u002Fhealth\u002Fready de la API y del servicio de sockets responden correctamente.","La copia de seguridad cifrada más reciente ha superado el simulacro de restauración del repositorio.","Cada módulo opcional tiene un perfil de Compose y un indicador de aplicación correspondientes, y cada módulo desactivado permanece fuera del flujo de trabajo de su rol.","No sobrescriba un despliegue ni una copia de seguridad fallidos. Conserve los registros, la huella exacta de la versión, la ruta del entorno y la salida de los comandos.","Restaure únicamente desde un archivo cifrado verificado y respete la ventana de recuperación y el manual de procedimientos acordados por su organización.","Cuando falle un servicio opcional, conserve el LMS básico y diagnostique la disponibilidad, las credenciales, el origen y los registros de ese servicio antes de reiniciarlo. Nunca copie tokens de acceso, cabeceras de solicitud, direcciones de correo ni datos de menores en los diagnósticos.","Conozca el límite del despliegue","Una instalación sirve a una organización.","Los procesos de la aplicación, PostgreSQL, Redis y los espacios de almacenamiento de objetos están aislados entre organizaciones.","La configuración del cliente se monta en tiempo de ejecución en lugar de integrarse en los artefactos inmutables de la aplicación.","Responda a un aviso de operación","Valide la configuración antes de cambiar el estado","Ejecute docker compose --env-file .env -f compose.yml config --quiet y revise después docker compose --env-file .env -f compose.yml ps y los puntos de conexión de estado live y ready de la API y del servicio de sockets.","Identifique el servicio afectado y la franja horaria","Reúna la aplicación, el rol, la ruta, la marca de tiempo, el estado de recuperación visible y los registros pertinentes, sin pedir contenido de usuario innecesario.","Use los comandos de copia de seguridad del repositorio","Ejecute pnpm ops:check y cree después la copia cifrada coordinada con pnpm ops:backup, indicando de forma explícita las rutas absolutas de entorno, de salida y del archivo con la frase de paso.","Demuestre que se puede recuperar","Ejecute pnpm ops:restore-drill sobre el archivo generado con las mismas entradas explícitas de frase de paso y de entorno. Para darlo por completo hacen falta sumas de verificación comprobadas y restauraciones desechables de PostgreSQL correctas.","Recupere con acciones reversibles","Prefiera los procedimientos documentados de reinicio, reintento y restauración verificada. Conserve las pruebas y haga una copia de seguridad verificada antes de una actualización o de intervenir en el esquema.","Elegir explícitamente los módulos opcionales","Cada módulo opcional necesita tanto su perfil persistente de Compose como el indicador de aplicación correspondiente. Ejecute config --quiet antes del inicio; cualquier discrepancia debe detener la instalación antes de las migraciones o de la inicialización opcional.","El acceso de familias usa el perfil parents con PARENT_MODULE_ENABLED=true. El administrador todavía debe elegir Activar portal de familias; restaurar la disponibilidad del operador nunca reactiva ese ajuste de la organización.","El chat usa el perfil chat con CHAT_ENABLED=true. Una interrupción de Matrix debe mantener disponibles el inicio de sesión en el LMS y el trabajo ajeno al chat, mientras Chat muestra información de recuperación.","La edición de documentos usa el perfil documents con ONLYOFFICE_ENABLED=true. Una interrupción debe conservar los archivos protegidos de los cursos y su descarga original, mientras el espacio de trabajo ofrece Reintentar.","Las conferencias en directo usan el perfil live con LIVEKIT_ENABLED=true. Un fallo de admisión o del servicio debe bloquear el acceso a la conferencia sin debilitar las comprobaciones actuales de cuenta, rol, curso o sesión.","Seguir las novedades académicas de un hijo","Use la aplicación para familias para revisar el trabajo autorizado, las calificaciones publicadas, la asistencia confirmada por el docente y las opciones de notificación de cada hijo vinculado.","Una cuenta de Progenitor activa en una instalación donde su organización haya habilitado el Acceso de familias.","Al menos una relación verificada por la organización con una o varias categorías compartidas: calificaciones publicadas, trabajo o asistencia.","Los selectores de hijo y curso muestran el contexto previsto antes de que aparezca la información académica.","Las calificaciones permanecen ocultas hasta la publicación para todo el curso, y la asistencia identifica los resultados confirmados por el docente y las correcciones.","Las opciones de notificaciones académicas se guardan por separado para cada hijo, categoría y canal.","Use Reintentar cuando no se cargue una sección de un hijo. Si cambió el acceso, vuelva a Inicio y seleccione un hijo disponible o contacte con su organización.","Si se pausa el Acceso de familias, los datos de los hijos y las alertas permanecen inaccesibles, mientras la seguridad de la cuenta sigue disponible. Al reactivar el acceso no se reproducen las alertas anteriores.","Si las opciones de notificación cambiaron en otra sesión, vuelva a cargarlas antes de guardarlas de nuevo.","Mantener visibles el contexto del hijo y del curso","Elija primero al hijo y, después, el curso y el área compartida. Cada lectura vuelve a comprobar la relación activa, la categoría concedida y la matrícula actual en el curso.","Tareas y exámenes muestra los metadatos publicados de tareas o exámenes y el estado de la entrega. No muestra respuestas en borrador, soluciones, integrantes de grupos, comentarios privados, adaptaciones, archivos, chats, grabaciones ni salas en directo.","Calificaciones muestra solo los resultados publicados del curso. El trabajo sin calificar sigue sin calificar, y ocultar el libro de calificaciones del curso retira la visibilidad a los progenitores igual que al estudiante.","Consultar la asistencia oficial y las correcciones","La asistencia para progenitores procede de una revisión finalizada por el docente, no del tiempo bruto de conferencia ni de la ausencia de telemetría. Los resultados sin revisar o cancelados y los resultados Ausencia justificada y No obligatorio no son ausencias confirmadas.","Una corrección muestra el resultado actual y el historial de correcciones. El motivo interno del docente y la asistencia de otros estudiantes permanecen privados.","Un porcentaje de asistencia en un libro de calificaciones publicado es una calificación separada basada en segundos y puede diferir del resultado oficial confirmado por el docente.","Elegir las notificaciones académicas por hijo","Abra Notificaciones académicas","Seleccione al hijo y, después, elija Notificación en la aplicación por separado para Asistencia confirmada, Resultados publicados y Entregas. Cada categoría empieza desactivada y solo afecta a ese hijo.","Active Copia por correo solo si se cumplen los requisitos","La opción Copia por correo requiere que esté activa Notificación en la aplicación para la misma categoría, que el correo de la organización esté disponible y que haya una dirección de contacto verificada en Ajustes de la cuenta. El correo contiene un enlace genérico, no calificaciones, datos de asistencia ni trabajos entregados.","Confirmar la opción guardada","Espere a que aparezca Preferencias de notificación guardadas antes de salir. Al desactivar una categoría se bloquean las nuevas entregas aún no reclamadas; los mensajes que ya se hayan entregado al transporte de correo pueden llegar igualmente.","La lista de cursos de un estudiante: un curso fijado y otros dos, con el número de anuncios, archivos y miembros.","El espacio de trabajo de un curso, con pestañas para anuncios, tareas, exámenes, calificaciones, debates, sesiones, personas, archivos y analítica, y el curso de un vistazo debajo.","El árbol de archivos del curso, donde lo que un miembro puede abrir depende de su lugar en el curso.","Una tarea con su enunciado, el intento entregado y los comentarios devueltos en un solo registro.","Una versión publicada de un examen con su ventana de realización, los intentos pendientes de calificar y las adaptaciones concedidas a un estudiante.","Los exámenes que un estudiante puede abrir, cada uno acotado por su ventana de realización, su tiempo límite y los intentos permitidos.","El libro de calificaciones, que toma las notas de las tareas, la asistencia y los elementos manuales en igualdad de condiciones, con el peso de cada uno.","Sesiones de curso programadas, una videoconferencia y una reunión en el aula en una sola línea de tiempo.","Una sesión con su sala de conferencia, notas y adjuntos, y la asistencia registrada junto a la participación en línea.","Una conferencia en directo dentro de un curso, grabándose, con cuatro participantes y los controles de micrófono, cámara, compartir pantalla y levantar la mano.","La analítica de la organización, reconstruida a diario a partir de los eventos registrados de los cursos, con los cursos pequeños ocultos para proteger la privacidad del alumnado.","La administración de usuarios, limitada a una instalación y una organización, con el rol y el estado de seguridad de cada cuenta.",1789221294209]